诗词原文
赠别友人
唐·刘禹锡
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
骥子追风赤汗赭,凤雏横笛吹青云。
好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全勋。
他年相忆在何处,万里烟波江上曛。
作者简介
刘禹锡,唐代著名文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌风格豪迈,富有哲理性和批判精神,在唐代文坛上占有重要地位。
译文
两次前往北方都城都不辞辛劳,在仕途上论才能更是超群出众。
你如骏马般追风,汗血宝马般赤红,又如凤凰的雏鸟,横笛吹响直冲青云。
带着弓箭行囊不要惆怅,文武双全才是最高的功勋。
将来我们在何处相忆,或许是在万里烟波、江上黄昏之时。
释义
首联“北都两去不辞勤,仕路论材况出群”直接点题,表达了诗人对友人勤奋不懈、才华横溢的赞美,颔联通过比喻,将友人比作追风的骏马和横笛吹青云的凤雏,进一步突出了其非凡的才能和远大的志向,颈联则是对友人的劝勉,告诉他不要因离别而惆怅,文武双全才是人生的最高追求,尾联则表达了诗人对未来重逢的期待和憧憬。
赏析
这首诗是刘禹锡为送别友人所作,诗中充满了对友人的赞美和祝福,诗人通过生动的比喻和形象的描绘,将友人的才华和志向展现得淋漓尽致,诗人也表达了自己对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬,整首诗语言优美,意境深远,既有对友人的深情厚谊,又有对人生的深刻思考,是一首充满哲理和情感的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪,在这首诗中,他通过赞美友人的才华和志向,表达了自己对仕途的坚定信念和对未来的美好期待,他也可能通过这首诗来慰藉自己内心的苦闷和失落,寄托自己对未来的希望和憧憬,在送别友人的时刻,刘禹锡以诗寄情,表达了自己对友人的深厚情谊和对人生的深刻感悟。
