晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。下一句是什么?

春秋86个月前

诗词原文

初授官题

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄,

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,

榕叶满庭莺乱啼。

晚赐绿衣随宦牒,

始操丹笔事戎旃。

终军壮节犹难近,

陆贾嘉言岂易传。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人、文学家、政治家,曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,韦应物的诗歌以描写山水田园著称,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

宦海生涯与思乡之情交织在一起,令人感到凄凉,春天已过半,但气候却像秋天一样,让人心情更加迷茫,山城刚下过一场雨,百花都已凋零,庭院里落满了榕树的叶子,黄莺在枝头胡乱啼叫,晚年才被授予官职,穿上绿色的官服,开始拿着红色的笔在军中任职,像终军那样的壮志豪情我还难以企及,陆贾那样的精妙言论又怎能轻易流传呢?

释义

宦情羁思:指做官的情怀和思乡的愁绪。

春半如秋:形容春天已过半,但气候却像秋天一样凉爽。

绿衣:古代低级官吏的服装,这里指官服。

宦牒:做官的文书、证件。

丹笔:红色的笔,古代官员用来批阅公文或记录事务。

戎旃:军中的旗帜,代指军队。

终军壮节:终军是西汉时期的少年英雄,曾出使南越,表现出色,后不幸被杀,以壮烈著称。

陆贾嘉言:陆贾是西汉初期的政治家、文学家,以能言善辩、言辞精妙著称。

赏析

这首诗是韦应物初授官职时所作,表达了诗人对宦海生涯的感慨和对家乡的思念,诗中通过描绘山城雨后的凄凉景象,烘托出诗人内心的迷茫和不安,诗人也表达了自己对仕途的谦逊态度,认为自己难以达到终军那样的壮志豪情,也难以像陆贾那样言辞精妙、流传千古,整首诗情感真挚,语言质朴,具有浓厚的抒情色彩。

创作背景

韦应物在晚年才被授予官职,这对他来说既是一种荣誉,也是一种挑战,在初授官职之际,他深感自己年事已高,对仕途的期望和担忧交织在一起,形成了这首诗的创作背景,诗人通过描绘自然景象和抒发内心情感,表达了自己对宦海生涯的复杂感受和对家乡的深深思念,他也以谦逊的态度表达了自己对仕途的期望和担忧,以及对历史英雄的敬仰和对自身能力的认识。

文章下方广告位