诗词原文
清明日园林寄友人
唐·贾岛
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
梦境此身能且在,明年寒食更相寻。
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名的苦吟派诗人,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,法号无本,后因还俗应举,多次不第,曾任长江主簿,人称贾长江,他的诗作以五言律诗见长,风格清奇僻苦,注重字句锤炼,对后世有一定影响。
译文
今天是清明节,园林中的美景格外宜人,晴朗的春风吹拂着柳絮,厨房里升起了新火的炊烟,杜若草开满了小径,我怀念起两位贤友的文章,在这梦境般的现实中,只要我还活着,明年寒食节时,我们再一起寻觅这美好的景致。
释义
这首诗描绘了清明时节园林中的美丽景象,以及诗人对友人的怀念之情,首联点明时节和地点,颔联通过“晴风”和“新火”描绘出清明时节的自然景象和生活气息,颈联则转入对友人的怀念,以“杜草”和“文章”作为象征,表达了对友人品格和才华的敬仰,尾联则表达了诗人对未来相聚的期待和愿望。
赏析
这首诗以清明节为背景,通过描绘园林中的自然景象和生活场景,表达了诗人对友人的怀念和对未来的期待,诗中“晴风吹柳絮”和“新火起厨烟”两句,生动地描绘了清明时节的自然景象和生活气息,富有画面感,而“杜草开三径”和“文章忆二贤”两句,则通过象征手法,表达了对友人品格和才华的敬仰和怀念,尾联“梦境此身能且在,明年寒食更相寻”则表达了诗人对未来相聚的坚定信念和美好愿望,整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗是贾岛在清明节期间,游览园林时所作,当时他身处异乡,远离亲友,心中充满了对友人的怀念和对未来的期待,在游览园林的过程中,他被眼前的美景所触动,不禁想起了远方的友人,于是写下了这首充满深情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到贾岛对友情的珍视和对生活的热爱,也可以体会到他作为一位苦吟派诗人的独特风格和情感表达。