诗词原文
秋夕旅怀
唐·李商隐
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
暗虫啼露草,闲却荒庭归未得,
一灯明灭照黄昏。
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期最著名的诗人之一,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
漫长的夜晚里,清冷的琴瑟声随风飘荡,西风吹拂着青翠的藤萝,暗处的秋虫在露水沾湿的草丛中啼叫,荒凉的庭院里我迟迟不能归去,只有一盏灯火在黄昏中忽明忽暗地照耀着。
释义
这首诗描绘了诗人在秋日夜晚的旅怀,首句“遥夜泛清瑟”以悠长的夜晚和清冷的琴瑟声营造出一种孤寂的氛围,次句“西风生翠萝”则通过西风和翠萝的意象,进一步渲染了秋夜的凄凉,后两句“暗虫啼露草,闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏”则具体描绘了诗人在荒庭中的孤独情景,暗虫啼叫,荒庭无人,只有一盏灯火在黄昏中闪烁,表达了诗人深深的思乡之情和无法归去的无奈。
赏析
这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人内心的孤独和思乡之情,诗中“遥夜”、“西风”、“暗虫”、“荒庭”等意象共同构成了一幅凄凉的秋夜图景,而“一灯明灭照黄昏”则更是点睛之笔,既描绘了黄昏时分的昏暗景象,又暗示了诗人内心的迷茫和无奈,整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗是李商隐在旅途中所作,当时他远离家乡,漂泊在外,面对秋夜的凄凉景象,不禁触景生情,写下了这首表达思乡之情的诗作,诗中的“闲却荒庭归未得”一句,更是直接表达了诗人无法归去的无奈和遗憾,通过这首诗,我们可以感受到李商隐在旅途中的孤独和思乡之情,以及他对家乡和亲人的深深眷恋。