诗词原文
赠隐者
唐·李中
云水千重隔世尘,幽居何处寄闲身。
三釜只知为养急,五浆非敢在人先。
松风清韵入琴曲,花月幽香透户庭。
他日相寻定知处,碧云深处一峰青。
作者简介
李中,唐代晚期诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代初期,字有中,江陵(今属湖北)人,南唐升元中,以文章及第,曾官淦水(今江西清江)县尉、新喻(今江西新余)县尉,后弃官归隐,他的诗作多写隐逸生活,风格清新自然,语言质朴流畅,在当时颇有影响。
译文
在重重云水之间,远离了尘世的喧嚣,你隐居在何处,寄托着你的闲适之身?你只知道为了生计而匆忙奔波(三釜指养家糊口之需),却不敢在人前争先享受(五浆典故出自《礼记》,指旅途劳顿后受到的款待,此处引申为享受),松风清雅的韵律融入了琴声之中,花月的幽香透过了门户庭院,将来若要寻找你,定能知道你的去处,就在那碧绿云海的深处,一座青翠的山峰之巅。
释义
这首诗通过描绘隐者的生活环境与心境,展现了隐者超脱世俗、淡泊名利的高洁品质。“三釜只知为养急,五浆非敢在人先”两句,既表达了隐者为了生计而不得不劳作的现实,又强调了他不慕虚荣、不争先享乐的谦逊态度。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅隐者生活的画卷,首联点明隐者远离尘嚣的隐居环境,颔联通过“三釜”、“五浆”的典故,展现了隐者淡泊名利、安于清贫的生活态度,颈联以松风、花月等自然景物,烘托出隐者生活的清幽雅致,尾联则通过想象未来寻找隐者的情景,进一步强调了隐者超凡脱俗、难以寻觅的形象,整首诗意境深远,情感真挚,语言质朴,是一首优秀的隐逸诗。
创作背景
李中生活在晚唐至五代初期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期,许多士人因不满现实而选择隐居避世,李中便是其中之一,这首诗可能是他在隐居期间,对隐者生活的真实写照和内心感受的抒发,通过描绘隐者的生活环境与心境,李中表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的不满,这首诗也反映了晚唐至五代时期士人阶层的一种普遍心态,即追求精神自由、超脱世俗的生活理想。