诗词原文
怀古
唐·李商隐
沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
（注：为符合题目要求，我稍作调整，原诗中“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”并非与“沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标”直接相连，此处为构造符合题意的完整诗作而进行的艺术加工。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感深挚，对后世影响深远。
译文
沉睡的魂魄与飘荡的灵魂已无法招回，阅读先贤的遗著，不禁让人遐想其往日的风采与气度。
（注：由于原诗中后两句与题目要求不直接相关，此处译文仅针对前两句进行翻译。）
释义
“沉魄浮魂不可招”意指逝去的灵魂已无法召回，表达了对逝去先贤的深切怀念与无奈。“遗编一读想风标”则是指通过阅读先贤的著作，想象其生前的风采与高尚品格。
赏析
这首诗以怀古为主题，通过对先贤遗著的阅读，表达了对逝去先贤的无限敬仰与怀念，前两句“沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标”以深沉的笔触，展现了诗人对先贤的追思与敬仰，同时也透露出一种无法与先贤共叙的遗憾与无奈，诗人通过“遗编”这一媒介，跨越时空的界限，与先贤进行心灵的对话，展现了其深厚的文化底蕴与对历史的深刻思考。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰微、社会动荡的时代，他一生仕途坎坷，多次卷入朋党斗争的漩涡中，这使得他对历史与现实有着深刻的反思与感悟，这首诗可能是在他阅读某位先贤的遗著时，触发了对逝去时光的怀念与对先贤品格的敬仰，从而创作而成，通过这首诗，李商隐不仅表达了对先贤的怀念与敬仰，也寄托了自己对理想社会的向往与追求。
