诗词原文
江上
宋·范仲淹
黄田港北水如天,万里风樯看贾船。
海外有岛输犀角,粤南多市积珍璇。
云涛烟浪最深处,人语鸡犬闻舟舷。
近海人家多富庶,满城箫鼓乐丰年。
作者及朝代
作者:范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日)
朝代:北宋
作者简介
范仲淹,字希文,北宋时期杰出的政治家、文学家、军事家、教育家,他政绩卓著,文学成就亦高,以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的胸怀名垂青史,范仲淹的诗词文章均有传世之作,其散文《岳阳楼记》更是千古名篇。
译文
黄田港北面,江水浩渺无边,仿佛与天际相连,万里风帆,商船往来不绝,海外岛屿运来犀牛角,粤南市场堆满了珍宝美玉,在那云涛烟浪最为深邃的地方,还能听到人语和鸡犬之声,从船舷边传来,靠近海边的人家大多富裕,满城都是箫鼓之声,庆祝着丰收之年。
释义
这首诗描绘了黄田港北面的壮阔景象,以及海上贸易的繁荣景象,诗人通过描绘商船往来、海外珍宝的输入,以及海边人家的富裕生活,展现了当时海上贸易的繁荣和对海外物资的依赖,诗中也透露出诗人对人民安居乐业、生活富足的欣慰之情。
赏析
这首诗以黄田港为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了北宋时期海上贸易的繁荣景象,诗人以“水如天”形容江面的壮阔,以“万里风樯看贾船”描绘商船的繁忙,既表现了自然景观的壮丽,又反映了社会经济的繁荣,诗中“海外有岛输犀角,粤南多市积珍璇”等句,更是直接描绘了海外贸易的盛况,展现了北宋时期对外开放的姿态和国际贸易的繁荣。
创作背景
范仲淹生活在北宋中期,这是一个社会相对稳定、经济繁荣的时期,随着海上丝绸之路的开辟和拓展,北宋与海外国家的贸易往来日益频繁,海上贸易成为当时经济的重要组成部分,范仲淹作为一位具有远见卓识的政治家和文学家,他敏锐地捕捉到了这一时代特征,并将其融入到自己的诗歌创作中,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它既是对当时海上贸易繁荣景象的生动描绘,也是诗人对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好祝愿。