翊戴三朝冕有蝉,归荣今作地行仙。的解释

春秋66个月前

诗词原文

归隐

宋·陆游

翊戴三朝冕有蝉,归荣今作地行仙。

江山不老情依旧,风月无边意自闲。

野径花香迎客至,村居鸟语唤人眠。

此身已得逍遥乐,何必求仙访洞天。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

辅佐过三朝皇帝,头戴着有蝉纹的冕旒,如今归隐山林,如同地上的神仙一般自在,江山依旧美丽,情感未曾改变,风月无边,心境自然悠闲,乡间小路上花香四溢,迎接客人的到来,村居中鸟鸣声声,催促人们入眠,此生已经获得了逍遥自在的乐趣,何必再去寻求仙境和洞天呢?

释义

首句“翊戴三朝冕有蝉”描述了诗人曾身居高位,辅佐过三朝皇帝,冕旒上的蝉纹象征着其尊贵地位,次句“归荣今作地行仙”则表达了诗人归隐后的生活状态,如同地上的神仙一般自在逍遥,后两句描绘了归隐生活的美好,江山不老,风月无边,花香鸟语,生活悠闲自在。

赏析

这首诗是陆游归隐后的作品,通过对比昔日的官场生涯和如今的归隐生活,表达了诗人对自由、宁静生活的向往和满足,诗中“翊戴三朝冕有蝉”与“归荣今作地行仙”形成鲜明对比,突出了诗人归隐后的心境变化,后两句则通过描绘归隐生活的美好,进一步强化了这种变化,整首诗语言平易近人,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏和变迁,晚年时他选择了归隐山林,过上了悠闲自在的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过回顾自己的过去和描绘现在的归隐生活,表达了对自由、宁静生活的向往和满足,也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈选择,在归隐生活中,诗人找到了内心的平静和满足,也创作出了许多优秀的文学作品,为后世留下了宝贵的文化遗产。

文章下方广告位