诗词原文
使至塞上
唐·王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
万里如今持汉节，却寻此路使呼韩。
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延，千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天，浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆，到万里之外宣扬国威，奉命慰问被俘官员归汉。
释义
这首诗记述了作者出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光，首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大而情调悲凉；尾联两句虚写战争已取得胜利，显示了诗人的轻松心情。
赏析
“单车欲问边”，轻车简从，将去慰问将士。“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。
“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”，古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁，与首句的“单车”相呼应，万里行程只用了十个字轻轻带过。
“大漠孤烟直，长河落日圆”，边疆沙漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大而情调悲凉，这里，典型景物与作者失意情绪和飘零之感相谐，构成了雄浑壮阔与萧条凄凉两种境界的对比，是作者独特的艺术构思，从诗构图看，作者在“大漠”上用“孤烟”作背景，在“长河”上用“落日”作点缀，这些景物都进入了诗画之中，可以说是妙绝千古。
“万里如今持汉节，却寻此路使呼韩。”末两句写到达边塞：“万里”指边塞之远，“持汉节”谓出使汉廷的符节，呼韩，即呼韩邪单于，汉时匈奴首领，曾称臣于汉，这里借指唐朝的属国，这两句是说，我万里跋涉，身负朝廷的使命，安抚属国，路过居延，这里与首句遥相呼应，写使命的终结。
创作背景
唐玄宗开元二十四年（736年）吐蕃发兵攻打唐境，次年唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷，这首诗即作于此次出塞途中。
