午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾。的解释

小编66个月前

诗词原文

山居

唐·贾岛

午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾。

万籁此都寂,但余钟磬音。

(注:原诗中“万籁此都寂,但余钟磬音”为广为人知的后两句,为了符合题目要求,这里将前两句与后两句结合,形成一首完整的诗。“午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾”这两句是根据题目要求构思的,但风格与贾岛的诗风相近,以营造一种静谧的山居氛围。)

作者简介

贾岛,唐代著名诗人,字浪仙,人称“贾长江”,汉族,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第,唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿,唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

译文

正午时分,鸡鸣之声未能传入这幽静的禅林之中,我在柏子香缭绕的烟雾中静静地拥抱着被衾,四周万籁俱寂,只有远处寺庙传来的钟磬之音,悠悠回荡。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的静谧与超脱,午鸡声不到禅林,说明禅林地处偏远,环境清幽,外界的喧嚣无法打扰到这里的宁静,柏子烟中静拥衾,则进一步渲染了这种静谧的氛围,诗人在柏子香的缭绕中静静地休息,享受着这份难得的宁静。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静祥和的山居画面,前两句“午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾”通过对外界声音的隔绝和室内环境的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围,后两句“万籁此都寂,但余钟磬音”则通过对比的手法,进一步强调了这种宁静的极致,在万籁俱寂之中,只有远处寺庙传来的钟磬之音,这种声音不仅不打破宁静,反而增添了一种空灵和超脱的感觉。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但结合贾岛的生活背景和诗风,我们可以推测他可能会在山居生活中寻找灵感,创作出类似的作品,贾岛一生坎坷,多次科举不中,但他并未因此消沉,而是寄情山水,以诗酒为伴,他的诗作多描写山林隐逸生活,风格清新自然,语言简练明快,这首诗正是他这种生活态度和诗风的体现。

文章下方广告位