诗词原文
浣溪沙·还似昔时风露好
宋·晏几道
还似昔时风露好,只疑谈笑在君前。
夜深同醉百花前,月上柳梢头欲眠。
梦魂纵有也成烟,犹在巫山第十二。
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲良好的文学素养,工于言情,其词多写人生聚散无常的感伤和对欢情易逝的悲叹,情感真挚,凄婉动人,晏几道词风哀感缠绵、清壮顿挫,在北宋词坛上独树一帜,与其父晏殊齐名,世称“二晏”。
译文
还像从前那样,风清露白,景色宜人,恍惚间以为你仍在我身边,谈笑风生,夜深时分,我们一同在花前畅饮,直到月儿爬上了柳梢头,人也渐渐有了困意,即便在梦中与你重逢,那份情感也如同云烟一般缥缈难捉,就像我依旧徘徊在巫山的第十二峰,寻觅着那虚无缥缈的爱情。
释义
这首词通过描绘昔日的美好时光与当前的孤寂心境,表达了词人对逝去友情或爱情的深深怀念与无奈,首句“还似昔时风露好”以自然景象的依旧美好反衬人事已非的哀愁,次句“只疑谈笑在君前”则直接抒发了对往昔欢聚时刻的怀念,下片通过夜深同醉、月上柳梢等场景,进一步渲染了往昔的美好与现在的孤寂,最后以“梦魂纵有也成烟,犹在巫山第十二”的比喻,表达了即使梦中相见也难以触及的遗憾与哀愁。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人对过去美好时光的深切怀念,情感真挚而深沉,词中“还似昔时风露好”一句,以自然景象的恒常不变反衬出人事的变迁,营造出一种物是人非的哀愁氛围,而“只疑谈笑在君前”则通过幻觉的描绘,展现了词人对往昔欢聚时刻的深深眷恋,下片通过夜深同醉、月上柳梢等具体场景的描绘,进一步强化了这种怀念之情,同时也透露出词人内心的孤寂与无奈,最后两句以巫山神女的典故作比,将梦境与现实、希望与绝望交织在一起,使全词的情感达到了高潮,也留给读者无尽的遐想与回味。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是晏几道在经历了一段深刻的友情或爱情之后,对过去美好时光的深深怀念与追忆,晏几道一生仕途不顺,情感生活也颇为坎坷,这使得他的词作中充满了对人生无常、欢情易逝的感慨与悲叹,这首《浣溪沙》正是他这种情感的真实写照,通过细腻的笔触和丰富的意象,将词人对过去美好时光的怀念与对现实孤寂的无奈表现得淋漓尽致。