诗词原文
《送韦中丞归汉阳》
唐·刘长卿
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
君向孤舟向豫章，我来空忆对芳菲。
作者简介
刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，他的诗歌多写贬谪漂泊的感慨和山水田园的隐逸之趣，风格含蓄深沉，语言凝练自然，是唐代五言诗的杰出代表之一。
译文
汉口夕阳斜照，鸟儿斜渡江面；洞庭湖水浩渺，秋水与天边相连，你在东观外刚卸去官职（方墨绶，代指官职），我们在西州相见时你已两鬓斑白，柳条折尽，花儿落尽，我试问行人你是否还会归来？你却要乘着小舟前往豫章，而我只能空自回忆往昔与你共赏芳菲的时光。
释义
这首诗通过描绘汉口夕阳、洞庭秋水的景象，营造出一种凄清、辽远的氛围，接着以“东观外除方墨绶，西州相见已苍髯”两句，点出诗人与友人分别后的岁月变迁，以及再次相见时友人的苍老，后两句则通过折柳送别、花落人非的意象，表达了诗人对友人离去的不舍与对未来的不确定感。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，首联以景起兴，既描绘了自然景色，又暗含了诗人内心的离愁别绪，颔联中的“东观外除方墨绶，西州相见已苍髯”两句，通过对比手法，突出了时间的流逝和人生的沧桑，使诗歌的情感更加深沉，颈联和尾联则通过折柳送别、花落人非的意象，进一步强化了诗人对友人离去的不舍与对未来的不确定感，整首诗语言凝练自然，情感真挚动人，是唐代送别诗的佳作之一。
创作背景
这首诗是刘长卿在送别友人韦中丞归汉阳时所作，韦中丞是刘长卿的朋友，两人在西州相见后，韦中丞即将返回汉阳，刘长卿在送别之际，有感于时光的流逝和人生的沧桑，以及自己对友人的不舍与对未来的不确定感，于是写下了这首送别诗，通过描绘自然景色和抒发内心情感相结合的方式，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的无限感慨。
