诗词原文
思乡
唐·李商隐
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
故园今夜应无恙,明月何时照我床。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代,一生郁郁不得志,但文学成就颇高,尤其擅长爱情诗和无题诗,诗风独特,构思新奇,情感细腻,对后世影响深远。
译文
多年来我一直没有找到可以自我娱乐的方式,虽然远游看似美好,但内心却更加悲伤,今夜故乡应该一切安好,只是不知那轮明月何时能照亮我的床榻,让我得以归乡。
释义
首句“长年无可自娱戏”表达了诗人长时间内找不到乐趣,生活单调乏味的状态;次句“远游虽好更悲伤”则通过对比,展现了远游虽能带来新鲜感,却无法填补内心的空虚与悲伤,后两句“故园今夜应无恙,明月何时照我床”则直接抒发了诗人对故乡的深深思念,以及对归期无望的无奈与哀愁。
赏析
这首诗以简洁的语言,深刻地表达了诗人对故乡的思念之情,前两句通过“长年”与“远游”的对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,既渴望逃离现状,又无法割舍对故乡的眷恋,后两句则通过“故园”与“明月”的意象,进一步强化了这种思乡之情,使得整首诗情感真挚,意境深远。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺,远离家乡,漂泊异乡之时,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,李商隐作为一位有抱负的文人,却屡遭排挤,仕途坎坷,在这样的背景下,他更加怀念故乡的宁静与美好,对归乡充满了渴望与无奈,这首诗正是他这种复杂情感的真实写照。