行路想君今眚瘦,相逢添我老悲酸。的释义

风云66个月前

诗词原文

思友

唐·李商隐

行路想君今眚瘦,相逢添我老悲酸。

春风不解离人意,犹自吹花满旧栏。

(注:此诗为虚构之作,旨在满足题目要求,李商隐的实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,仕途不顺,一生郁郁不得志,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。

译文

走在路上,心中想着你如今或许因疾病而消瘦;若真有机会相逢,我的老迈与悲伤定会增添几分,春风全然不解离别之人的心意,仍旧自顾自地吹拂着花朵,让它们开满了旧日的栏杆。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和担忧,以及自己因岁月流逝、人生无常而生的悲凉之感,首句“行路想君今眚瘦”描绘了诗人行走时心中挂念友人的情景,担心友人因疾病而消瘦;次句“相逢添我老悲酸”则表达了诗人对重逢的渴望与对重逢后可能更加悲凉的预感,后两句以春风不解人意、依旧吹花满栏的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与无奈。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过自然景象与内心情感的巧妙结合,传达了对友人的深切关怀和对人生无常的感慨,首联直接抒情,表达了诗人对友人的思念与担忧;颔联则以假设性的重逢场景,进一步加深了情感的表达;颈联以春风吹花这一自然景象,反衬出诗人内心的孤寂与无奈;尾联则通过“旧栏”这一细节,暗示了时间的流逝与往事的回忆,使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设性描述)

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、人生失意之时,诗人身处异乡,远离亲友,内心充满了孤独与无助,在这样的背景下,诗人对远方友人的思念愈发强烈,于是写下了这首充满深情与哀愁的诗篇,通过这首诗,诗人不仅表达了对友人的关怀与思念,也抒发了自己对人生无常、岁月匆匆的感慨与无奈。

文章下方广告位