诗词原文
江上
宋·范成大
江水漾西风,江花脱晚红。
离人相去尽,孤鸟入寒空。
飘然更有乘桴兴,万里寒江正复艚。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
江水在西风的吹拂下泛起层层波纹,江边的花朵在晚风中纷纷凋落,离别的人们已经远去,只剩下孤独的鸟儿飞入寒冷的天空,我心中涌起一股乘舟远航的豪情,望着那万里寒江,正适合扬帆起航。
释义
江水漾西风:江水因西风的吹拂而泛起波纹。
江花脱晚红:江边的花朵在晚风中凋落。
离人相去尽:离别的人们已经远去。
孤鸟入寒空:孤独的鸟儿飞入寒冷的天空。
飘然更有乘桴兴:心中涌起一股乘舟远航的豪情。
万里寒江正复艚:望着那万里寒江,正适合扬帆起航。
赏析
这首诗描绘了诗人面对离别和孤独时的内心感受,以及由此产生的对远方和自由的向往,前两句通过江水、西风、江花等自然景象的描绘,营造出一种凄清、萧瑟的氛围,暗示了离别的悲伤和孤独,后两句则笔锋一转,表达了诗人对远方和自由的渴望,以及面对困境时的豁达和乐观。
“飘然更有乘桴兴”一句,展现了诗人内心的豪情壮志,他希望通过远航来摆脱眼前的困境,追求更广阔的天空和更自由的生活,而“万里寒江正复艚”一句,则进一步强调了诗人对远航的期待和决心,他相信在万里寒江上,自己能够扬帆起航,迎接新的挑战和机遇。
创作背景
这首诗可能创作于范成大仕途不顺或离别亲友之际,面对生活的挫折和离别的痛苦,诗人没有沉溺于悲伤和绝望之中,而是选择了积极面对和勇敢追求,他通过描绘自然景象和表达内心感受的方式,抒发了自己对远方和自由的向往之情,同时也展现了自己豁达、乐观的人生态度,这种精神风貌和创作风格,使得这首诗在南宋诗坛上独树一帜,成为范成大诗歌创作中的佳作之一。