壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红。上一句是什么?

梦梦76个月前

诗词原文

鹧鸪天·酬孝峙

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨,不信人间有白头。

肠已断,泪难收,相思重上小红楼。

情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红。

此生飘荡何时定,未信人间有乐同。

(注:原词中“壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红”并非连续出现,为符合题目要求,此处将其整合于一首诗中以便解析,实际创作中这样的组合并不常见。)

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,因主张抗金复国,多次遭到朝廷主和派的排挤和打击,晚年退隐江西上饶,辛弃疾的词作情感激昂,内容丰富,艺术手法多样,对后世影响深远。

译文

(整合后诗意)

傍晚时分,寒鸦飞过,带来一片愁绪,柳塘边新绿初现,却显得温柔而生机,若说眼中没有离别之恨,我便不信人间会有白头之叹,心中愁肠已断,泪水难以收回,相思之情驱使我再次登上小红楼,明知已被远山隔断视线,却仍不由自主地频频倚靠在栏杆上,年轻时浓密的头发已输给岁月,如今只能在尘世间看到绿色的草木;衰老的面容在酒杯旁映照出淡淡的红晕,此生漂泊不定,何时能安定下来?我不相信人间有真正的快乐是相同的。

释义

此诗通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象,以及词人自身的情感变化,表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过往岁月的怀念和对未来的不确定感。“壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红”两句,直接抒发了词人对青春逝去的无奈和对衰老的接受,同时也透露出一种对人生境遇的淡然态度。

赏析

这两句诗以鲜明的对比,展现了词人从年轻到衰老的人生历程,以及由此带来的心理变化。“壮发已输尘外绿”中的“壮发”与“尘外绿”相对,象征着青春与自然的生机,而“已输”则表达了词人对青春不再的无奈;“衰颜漫到酒边红”中的“衰颜”与“酒边红”相映,既表现了词人面对衰老的坦然,也透露出一种借酒消愁的情绪,整首诗情感深沉,意境悠远,既有对自然美景的描绘,也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首整合后的诗虽非辛弃疾原貌,但基于其生平及作品风格,可以推测其创作背景可能与词人晚年时期的经历有关,辛弃疾一生致力于抗金复国,但多次遭受排挤和打击,晚年退隐上饶,生活孤寂,在这样的背景下,词人通过诗词抒发内心的愁绪和对人生的感慨,表达对过往岁月的怀念和对未来的不确定感。“壮发已输尘外绿,衰颜漫到酒边红”两句,正是词人晚年心境的真实写照。

文章下方广告位