诗词原文
卧病
唐·王维
寥落悲前事,支离笑此身。
闲吟天外句,愁醉月边人。
长此赏怀甘独卧,袁安交戟岂须叉。
空庭无行迹,秋日掩重门。
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。
译文
孤独地回忆着过去的种种,身体因病而显得支离破碎,只能苦笑于自己如今的境遇,闲暇时吟诵着超脱尘世的诗句,忧愁时则借酒消愁,仿佛成了月边孤独的人,宁愿长久地欣赏这份情怀,甘愿独自卧床修养,就像袁安那样,即使门前交戟的卫士也无需多此一举地叉手站立,空旷的庭院中没有行人的足迹,秋日的寒风下,我重重地将门掩上。
释义
本诗通过描绘诗人卧病期间的孤独与无奈,表达了他对过往的怀念和对现状的淡然接受,诗中“长此赏怀甘独卧”一句,展现了诗人甘愿独自品味这份孤独与宁静的心态;“袁安交戟岂须叉”则借古喻今,以袁安的典故表达了自己无需外界干扰,也能保持内心的平和与坚定。
赏析
王维此诗以病中独卧为线索,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与宁静,诗中“寥落悲前事,支离笑此身”两句,既表达了对过去的怀念与悲伤,又透露出对现状的无奈与自嘲,而“闲吟天外句,愁醉月边人”则展现了诗人超脱尘世、借酒消愁的豁达情怀,最后两句“空庭无行迹,秋日掩重门”以景结情,将诗人的孤独与宁静推向高潮,营造出一种空旷而寂寥的意境。
创作背景
王维此诗可能创作于其晚年时期,当时他因身体原因而卧病在床,内心充满了对过往的怀念和对现状的无奈,在病中,他更加深刻地体会到了人生的孤独与宁静,于是将这些感受融入诗中,创作出了这首充满哲理与情感的佳作,王维作为一位精通诗书音画的文人墨客,其诗歌中往往蕴含着深厚的文化底蕴和人生哲理,这首诗也不例外。
