诗词原文
丘墟行
唐·韦庄
昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日重来如梦里,丘墟馀响难再得,栏槛兹名复谁表。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡不安的历史时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,韦庄的诗风清丽,词作尤为著名,对后世词的发展有重要影响,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。
译文
昔日我曾游历五陵之地,子夜歌声清脆,月光洒满高楼。
银烛树前灯火通明如同白昼,露桃花开,仿佛不知秋天的到来。
西园的公子名叫无忌,南国的佳人号称莫愁。
如今我再次来到这里,却如同梦中一般,往日的繁华已成丘墟,余音难再寻,栏杆上的名字又有谁来标识呢?
释义
这首诗通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,表达了诗人对过往美好时光的怀念和对世事无常的感慨,诗中“五陵”、“子夜歌”、“银烛树”、“露桃花”等意象,描绘了昔日繁华的景象;而“丘墟”、“馀响难再得”、“栏槛兹名复谁表”则揭示了今日的荒凉与遗忘。
赏析
韦庄的这首诗以对比手法,将昔日繁华与今日荒凉形成鲜明对比,情感深沉而含蓄,诗中“昔年”与“的对比,不仅展现了时间的流逝,更揭示了人事的变迁和世事的无常,诗人通过对昔日繁华景象的细腻描绘,以及对今日荒凉景象的深刻刻画,表达了对过往美好时光的深切怀念和对现实世界的无奈与感慨,诗中的“无忌”与“莫愁”作为人名,也寓意着对无忧无虑、自由自在生活的向往。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡不安的历史时期,社会动荡、战乱频繁,人民生活困苦,这首诗很可能是诗人在游历某地时,看到昔日的繁华景象已成废墟,触景生情,有感而发,诗人通过对昔日繁华与今日荒凉的对比,表达了对过往美好时光的怀念和对现实世界的无奈与感慨,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。