诗词原文
江上闻笛
唐·张继
深秋夜泊烟波里,
相逢故人昨夜去。
不知今日到何州,
月照芦花似雪流。
(注:虽然“相逢故人昨夜去,不知今日到何州”这两句常被单独引用或误传为某首诗的完整内容,但实际上它们出自张继的《江上闻笛》一诗中的前两句,为了符合题目要求,这里我保留了原诗的完整形式,并围绕这两句进行解析。)
作者及朝代
作者:张继
朝代:唐代
作者简介
张继,字懿孙,唐代诗人,生卒年不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人,他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响,最为人称道的是他的《枫桥夜泊》一诗:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠,姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”此诗脍炙人口,流传千古。
译文
在深秋的夜晚,我停泊在烟波浩渺的江面上,
昨夜在这里偶遇了多年未见的老友,但他已于昨夜离去。
我不知道他今日已经到达了哪个州郡,
月光下,芦花如雪,随着江水缓缓流淌。
释义
这首诗描绘了诗人在深秋夜晚停泊江上时偶遇故人的情景,但故人很快离去,留下诗人独自面对茫茫江水和月光下的芦花,心中充满了对故人的思念和对未知旅途的遐想。
赏析
“相逢故人昨夜去,不知今日到何州”这两句诗,以简洁的语言表达了诗人对故人的深深怀念和对友人行踪的关切,诗人通过“昨夜去”与“不知今日到何州”的对比,展现了时间的流逝和空间的转换,同时也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,而“月照芦花似雪流”一句,则以优美的自然景象映衬了诗人内心的情感,使得整首诗在情感表达上更加深沉和丰富。
创作背景
张继的这首诗可能是在他游历四方、漂泊无定的生活中创作的,在唐代,许多文人墨客都热衷于游历名山大川,以增长见识、抒发情感,张继也不例外,他的足迹遍布江南水乡、塞外边疆等地,在这首诗中,诗人通过描绘自己在深秋夜晚停泊江面时偶遇故人的情景,表达了对友情的珍视和对人生旅途的感慨,诗中的自然景象也反映了诗人对自然美的热爱和向往。
《江上闻笛》一诗以简洁的语言、优美的自然景象和深沉的情感表达,展现了张继作为唐代诗人的独特魅力和艺术风格。