诗词原文
垓下歌
汉·项羽
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何！
（注：“不见玉颜空死处”并非直接出自《垓下歌》，而是后人根据《垓下歌》的意境添加的感慨之句，用以加深项羽对虞姬深情而无奈的情感描绘。）
作者简介
项羽（公元前232年—公元前202年），名籍，字羽，秦末下相（今江苏宿迁）人，楚国名将项燕之孙，他是中国军事思想“兵形势”（兵家四势：兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧） 的代表人物，也是以个人武力出众而闻名的武将，被誉为“西楚霸王”，项羽勇武过人，早年跟随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起义反秦，后在巨鹿之战中大破秦军主力，推翻秦朝后自封西楚霸王，实行分封制，封灭秦功臣及六国贵族为王，在与刘邦争夺天下的楚汉战争中，项羽逐渐处于不利地位，最终在垓下之战中被刘邦军队围困，自刎于乌江，年仅30岁。
译文
力量可以拔起大山啊，豪气世上无人能敌，
可时运不济啊，我的乌骓马也不再奔驰。
乌骓马不奔驰了啊，我又能怎么办呢？
虞姬啊虞姬，我对你该怎么办才好啊！
（对于“不见玉颜空死处”的补充理解：看不到你的容颜，我即便死去也只是空留遗憾之地。）
释义
此诗表达了项羽在垓下之战中面临绝境时的悲壮心情，以及对爱妾虞姬的深深眷恋与无奈，通过“力拔山兮气盖世”展现了自己的英雄气概，而“时不利兮骓不逝”则透露出时运不济的无奈，最后四句，尤其是“虞兮虞兮奈若何”，更是将项羽对虞姬的深情与无助表现得淋漓尽致。
赏析
《垓下歌》是项羽在生命最后时刻的绝唱，全诗情感真挚，气势磅礴，既有英雄末路的悲壮，又有对爱情的深深眷恋，诗中“力拔山兮气盖世”一句，不仅是对项羽个人勇武的赞美，也是对其英雄形象的生动刻画，而“虞兮虞兮奈若何”则以其深情而无奈的口吻，展现了项羽作为一位铁血男儿在面临生死抉择时，对爱人的柔情与不舍，整首诗语言简练，情感深沉，是中国古代诗歌中的经典之作。
创作背景
《垓下歌》创作于公元前202年的垓下之战中，当时，项羽被刘邦军队围困于垓下（今安徽省灵璧县东南），粮尽援绝，四面楚歌，军心涣散，在这生死存亡之际，项羽夜饮帐中，慷慨悲歌，吟唱了这首《垓下歌》，诗中既表达了他对时运不济的无奈，也流露出对虞姬的深情与不舍，随后，虞姬为免项羽分心，自刎而死，项羽则率部突围，最终在乌江自刎，结束了其辉煌而又悲壮的一生。
