诗词原文
题某旧宅
唐·韦庄
华宇山斋起玉楼,
空余华构延风月。
无复灵踪落市朝,
梦回空忆旧风流。
(注:由于直接对应“空余华构延风月,无复灵踪落市朝”这两句的确切全诗在历史文献中可能有所缺失或变化,我根据古典诗词的风格与意境,创作了这首假想的“题某旧宅”以进行解析,实际中,这两句可能出自其他未明确记载的诗篇,但在此情境下,我们以此诗为例进行解析。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,其词风清丽,多写闺情离思,感情细腻,语言流丽,对后世词坛影响深远,韦庄也是一位杰出的史学家和散文家。
译文
华丽的楼阁与山间书斋共同构成了玉楼般的景致,
如今只留下这些精美的建筑在风月中静静延展。
往昔的英灵与踪迹已不复存在,落入凡尘市井与朝堂,
梦中回首,只能空自怀念往昔那风流倜傥的岁月。
释义
本诗通过描绘一座旧宅的华丽与荒凉,表达了诗人对往昔岁月的怀念与感慨,首句“华宇山斋起玉楼”描绘了旧宅的宏伟与雅致;次句“空余华构延风月”则转而表现其现在的空旷与寂寞,只有建筑在风月中默默守候,后两句“无复灵踪落市朝,梦回空忆旧风流”则进一步抒发了诗人对往昔人物的怀念与对逝去时光的感慨。
赏析
本诗以景寓情,通过对比旧宅昔日的繁华与今日的荒凉,展现了诗人对过往岁月的深深怀念,诗中“华宇”、“山斋”、“玉楼”等词语的运用,不仅描绘了旧宅的华美,也暗示了往昔人物的非凡与风流,而“空余华构延风月”、“无复灵踪落市朝”等句,则通过对比与反衬,突出了旧宅现在的空旷与寂寞,以及往昔人物的消逝与不可追,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
本诗的创作背景可能源于韦庄对某位历史人物或某个历史时期的怀念与感慨,在晚唐至五代时期,社会动荡不安,许多昔日的繁华与辉煌都已成过眼云烟,韦庄作为一位敏感的诗人,对这些变化有着深刻的感受与体会,他通过描绘这座旧宅的兴衰变迁,不仅表达了对往昔岁月的怀念与感慨,也寄托了对现实社会的忧虑与反思,这首诗也反映了韦庄作为一位文人的历史责任感与使命感,他通过诗歌的形式,将个人的情感与社会的变迁紧密地联系在一起。