诗词原文
投壶飨客鱼无乙,伐鼓搜兵马有驔
出自唐代诗人杜甫的《陪郑广文游何将军山林十首·其六》
落景转疏林,萧然寒兴深。 是时惊暮律,鸣籁动秋砧。 风叶下庭柯,端忧懒步寻。 重门集鸣雁,何日有归音。 爽气浮丹阙,秋光澹紫宸。 朝端连内署,池榭接城闉。 投壶飨客鱼无乙,伐鼓搜兵马有驔。 主礼还周旋,清词媲琬琰。
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
在这傍晚时分,落日余晖洒落在稀疏的树林间,寒意渐渐袭来,让人心生萧索之感,此时已是深秋,万物凋零,寒风穿过树林,发出阵阵声响,如同秋日的捣衣声,风吹落叶,纷纷扬扬地飘落在庭院中的树枝上,我心中满是忧愁,懒得再去寻找那片刻的宁静,重重门户间,大雁聚集,它们何时才会带来归家的消息呢?
清爽的气息浮现在宫殿之上,秋日的阳光淡淡地照耀着皇宫,朝廷的官员们与内署相连,园林的池榭与城门相接,宾客们投壶娱乐,鱼儿在水中欢快地游动,仿佛没有烦恼;而当战鼓响起,士兵们骑着骏马,气势汹汹地搜寻着敌人,主人礼貌地周旋于宾客之间,宾客们的清词丽句,犹如美玉般璀璨。
释义
“投壶飨客鱼无乙”描述了宴会上宾客们投壶娱乐的情景,鱼儿在水中自由游动,象征着宴会的欢乐与和谐。“伐鼓搜兵马有驔”则描绘了战鼓响起,士兵们骑着骏马搜寻敌人的场景,展现了战争的紧张与激烈,这两句诗通过对比,展现了和平与战争、欢乐与紧张的不同氛围。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了何将军山林的秋日景象和宴会场景,展现了诗人对自然美景的热爱和对社会现实的关注,诗中“投壶飨客鱼无乙”与“伐鼓搜兵马有驔”两句,通过鲜明的对比,表达了诗人对和平生活的向往和对战争的忧虑,诗人也通过描绘宴会的盛况和宾客们的清词丽句,展现了文人雅士的闲适与才情。
创作背景
这首诗是杜甫在陪同郑广文游览何将军山林时所作,当时,杜甫身处乱世,社会动荡不安,战争频繁,在这样的背景下,诗人通过描绘山林中的自然美景和宴会场景,表达了对和平生活的向往和对战争的忧虑,诗人也通过这首诗展现了文人雅士在乱世中的闲适与才情,以及对社会现实的深刻洞察。