诗词原文
朝谒
唐·韦应物
晓景丽未热,晨飚清且寒。
归见广墀瞻斧藻,对扬初服改朱蓝。
鸣珮长街里,朝珂入紫宸。
日华三殿迥,云气九门通。
肃肃群僚列,深深帝泽融。
小臣叨载笔,欣此颂时雍。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人、文学家,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
清晨的景色美丽而尚未炎热,早晨的风清凉中带着寒意,回到宫中,我望见宽广的庭院,瞻仰着皇帝的威严与华美;对着朝阳,我初次穿上官服,颜色由朱红变为深蓝,佩戴着玉佩走在长长的街道上,朝见时马上的玉饰声清脆悦耳,进入紫宸殿,太阳的光辉照耀着三座宫殿,云雾缭绕中九门相通,群臣肃穆排列,皇帝的恩泽深厚而广泛,作为小臣,我有幸执笔记录,心中喜悦,歌颂这太平盛世。
释义
归见广墀瞻斧藻:回到宫中,望见宽广的庭院,瞻仰皇帝的威严与华美装饰,广墀,指宽广的庭院;斧藻,古代帝王服饰及车驾上的装饰,象征皇权。
对扬初服改朱蓝:对着朝阳,初次穿上官服,颜色有所变化,由朱红变为深蓝,象征身份的转变与职责的承担。
赏析
这首诗是韦应物描写自己朝谒皇帝的场景,通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与肃穆,以及自己对皇帝的敬仰之情,诗中“归见广墀瞻斧藻,对扬初服改朱蓝”两句,既描绘了宫廷的宏伟与皇帝的威严,又表达了诗人对职责的承担与对未来的期待,全诗语言优美,意境深远,既有对现实的描绘,又有对理想的追求,展现了韦应物作为山水田园诗人的独特魅力。
创作背景
这首诗创作于韦应物担任官职期间,具体年份不详,作为一位出身贵族的诗人,韦应物对宫廷生活有着深刻的体验和感受,这首诗通过描写朝谒的场景,不仅展现了宫廷的庄严与肃穆,也表达了诗人对皇帝的敬仰之情和对职责的承担,诗中“小臣叨载笔,欣此颂时雍”两句,也透露出诗人对太平盛世的赞美和对国家未来的美好祝愿。