诗词原文
送别友人
朝代:唐代
作者:刘禹锡
结绶相随通籍久,推车此去辟书新。
青云直上应无恙,白首相逢会有期。
作者简介
刘禹锡,字梦得,唐代著名文学家、哲学家,有“诗豪”之称,生于唐代宗大历七年(772年),卒于唐武宗会昌二年(842年),刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌风格豪迈,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。
译文
我们佩戴官印、登记入仕已经相伴很久了,如今你此去赴任,将带着新的任命文书,愿你在仕途上青云直上,一切顺利;待到我们白首之年,定会有重逢之日。
释义
结绶相随:指佩戴官印、登记入仕后相互陪伴,绶,古代用以系官印的丝带。
通籍:指登记入仕,成为朝廷官员。
推车此去:形容友人此去赴任的情景,推车可能象征携带行李或文书。
辟书:指朝廷的任命文书。
赏析
这首诗是刘禹锡为送别友人所作,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿,首句“结绶相随通籍久”回顾了两人共同为官、相互陪伴的过往,情感真挚,次句“推车此去辟书新”则描绘了友人此去赴任的情景,充满了对未来的期待和祝福,后两句“青云直上应无恙,白首相逢会有期”更是以豪迈的笔触,表达了对友人仕途顺畅、未来重逢的美好祝愿。
整首诗语言简练,情感真挚,既体现了诗人对友人的深厚情谊,又展现了他对人生的豁达和乐观态度,通过这首诗,我们可以感受到唐代文人之间的深厚友谊和对未来的美好憧憬。
创作背景
这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪,他始终保持着乐观和坚韧的精神,与友人之间的情谊更是深厚,这首诗可能是在他送别一位即将赴任的友人时所作,通过诗歌表达了对友人的祝福和对未来的美好期待,也反映了唐代文人之间的深厚友谊和对仕途的向往。