诗词原文
春日田园
唐·韦庄
桑麻接畛馀无地,锦绣连城别有春。
鸡犬家家声相应,儿童处处逐风尘。
长堤十里花如水,平野千畴绿似云。
处处人欢歌乐岁,家家户庆有余辰。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活,抒发了忧时伤乱的情感,语言清丽,多用白描手法。
译文
桑树和麻田连接成片,几乎没有空闲的土地;城市如锦绣般相连,别有一番春色,家家户户鸡犬相闻,声音相互呼应;儿童们到处追逐嬉戏,享受着春风的吹拂,长长的堤岸两旁,花儿盛开如同流水般绚烂;广阔的田野上,绿色的庄稼像云朵一样覆盖着大地,到处都有人们欢庆丰收的歌声,家家户户都在庆祝这美好的时光。
释义
“桑麻接畛馀无地,锦绣连城别有春”这两句诗描绘了田园与城市的美好景象,桑树和麻田紧密相连,占据了所有的土地,显示出农业生产的繁荣;而城市则如锦绣般美丽,各自拥有独特的春色,展现了城市的繁华与生机。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了春日田园和城市的景象,展现了晚唐时期社会的繁荣与和谐,首联“桑麻接畛馀无地,锦绣连城别有春”以对比的手法,突出了田园的丰饶和城市的美丽,颔联和颈联则通过具体的细节描写,如鸡犬相闻、儿童追逐、长堤花盛、平野绿云等,进一步渲染了这种繁荣与和谐的气氛,尾联则以人们的欢庆和庆祝作为结尾,点明了全诗的主题——对美好生活的向往和赞美。
韦庄的这首诗语言清新自然,意境优美,既表现了田园的宁静与丰饶,又展现了城市的繁华与生机,通过对比和细节描写,诗人成功地营造了一种和谐美好的氛围,使读者能够感受到晚唐时期社会的繁荣与和谐。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,在这首诗中,韦庄并没有直接描写战乱和灾难,而是选择以田园和城市的繁荣景象作为主题,这可能是因为诗人在创作这首诗时,希望通过对美好生活的描绘来寄托自己的理想和愿望,或者是对当时社会的一种美好憧憬,这首诗也反映了韦庄对田园生活的热爱和对城市繁华的欣赏,展现了他作为一位诗人的敏锐观察力和丰富情感。