雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。的解释

小星76个月前

诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极,乱落江莲归未得,多病怯风畏雨,海阔天漫,无处寻行迹。

青雀舫边人立,记少年、携手游陟,三十六陂人未到,水佩风裳无数。

翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨,嫣然摇动,冷香飞上诗句。

日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只应会向瑶台畔,翩翩舞袖垂红玉。

雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。

镜里朱颜都变尽,只有丹心老不衰。

作者及朝代

作者:姜夔(kuí),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家。

朝代:南宋

作者简介

姜夔生于南宋高宗绍兴二十五年(1155年),卒于宁宗嘉定十四年(1221年),他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词作风格清空骚雅,有很高的艺术成就,姜夔一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他擅长把记叙体写入词中,作品题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等,他在词中创立了“骚雅派”,对后世影响深远。

译文

在河边亭畔远望,江莲散落,归期无望,多病之身害怕风雨,海阔天空,无处寻觅你的踪迹,记得当年在青雀舫边,我们携手同游,如今三十六陂无人到,只有荷叶在风中摇曳,荷花在风中舞动,翠叶吹来凉风,玉容消解酒意,更兼菰蒲上的细雨洒落,荷花嫣然摇动,冷香飞上诗句,日暮时分,荷叶亭亭如盖,情人不见,怎忍心凌波而去?只应是在瑶台之畔,翩翩舞袖垂着红玉,雄虹与雌霓相互缠绕,昼夜不散,并非云烟所能比拟,镜中的朱颜都已改变,只有丹心永不衰老。

释义

这首词通过描绘荷花(水佩风裳)的美丽与哀愁,寄托了词人对逝去时光的怀念和对美好情感的向往,雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟”一句,用彩虹的意象比喻情感的缠绵与持久,表达了词人对爱情的执着与坚定。

赏析

这首词以荷花为线索,通过细腻的笔触和丰富的想象,构建了一个充满诗意的世界,词中既有对自然美景的描绘,也有对人生情感的抒发,特别是“雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟”一句,不仅形象生动,而且寓意深远,表达了词人对真挚情感的珍视与追求,整首词语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于姜夔游历江湖、漂泊无定的时期,他一生未仕,转徙江湖,经历了许多人生的坎坷与波折,在这首词中,他通过描绘荷花与彩虹的意象,寄托了自己对逝去时光的怀念和对美好情感的向往,也表达了他对人生无常、情感易逝的感慨与无奈,在词中,他既表达了对自然美景的赞美,也抒发了对人生情感的深刻思考。

文章下方广告位