诗词原文
题目：阻风虎丘
朝代：清代
作者：归庄
北风一夕阻东舟，清早飞帆落虎丘。
山色满前供远目，水光无际送归流。
年来人事如邮传，老去功名类转蓬。
无限伤心家国恨，沙鸥相对不言愁。
作者简介
归庄（1613年—1673年），明末清初著名书画家、散文家、诗人，字玄恭，号恒轩，又号归藏、归逸，昆山（今属江苏）人，明诸生，曾参加抗清斗争，后出家为僧，不久还俗，隐居著书，擅诗文、书画，与顾炎武相友善，有《归庄集》等。
译文
一夜北风使我的东行船受阻，清晨时分船帆降落在虎丘。
眼前的山色供我远眺，无边的水光送我归途的河流。
近年来人事如驿站传递般频繁变化，年老后功名如同随风飘荡的蓬草。
心中充满了对家国无限的伤心与怨恨，面对沙鸥，我默默无言，不诉说心中的愁苦。
释义
这首诗通过描绘诗人因北风受阻而停泊虎丘的情景，抒发了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首联点明受阻的时间和地点；颔联描写虎丘景色，以景衬情；颈联感慨人事多变，功名难就；尾联则直接抒发家国恨，表达深沉的哀愁。
赏析
这首诗以阻风虎丘为背景，巧妙地融入了诗人对时局的忧虑和个人命运的感慨，首联“北风一夕阻东舟，清早飞帆落虎丘”直接点题，既交代了受阻的时间和地点，又暗示了诗人行程的不顺，颔联“山色满前供远目，水光无际送归流”以景衬情，通过描写虎丘的山色和水光，营造出一种宁静而深远的氛围，同时也寄托了诗人对远方的向往和对归途的留恋，颈联“年来人事如邮传，老去功名类转蓬”则感慨人事多变，功名难就，表达了诗人对现实的不满和无奈，尾联“无限伤心家国恨，沙鸥相对不言愁”则直接抒发家国恨，将个人的哀愁上升到国家的高度，使整首诗的情感更加深沉和悲壮。
创作背景
这首诗创作于明末清初的动荡时期，当时，归庄身处乱世，亲身经历了明朝的灭亡和清朝的建立，对时局的动荡和个人命运的飘摇有着深刻的感受，在这首诗中，他通过描绘自己因北风受阻而停泊虎丘的情景，巧妙地融入了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，表达了对家国无限的伤心与怨恨，这首诗也反映了当时知识分子在乱世中的迷茫和无奈，具有一定的历史价值和文化意义。
