诗词原文
江南曲
唐·储光羲
日暮江南烟水寒，游人行尽垂杨岸。
汀洲采白苹，日落江南春。
洞庭秋正阔，余欲泛归船。
江上晚来堪画处，参差烟树五湖东。
作者简介
储光羲（约707年—约763年），唐代著名诗人，润州延陵（今江苏金坛）人，祖籍兖州（今属山东），开元十四年（726年）进士，授殿中侍御史，后迁监察御史，安史之乱中陷贼，受伪职，乱平被贬，终不得志，他的诗歌多写田园隐逸生活，风格朴实自然，与王维、孟浩然、韦应物、柳宗元并称“王孟韦柳储”的唐代山水田园诗派代表诗人之一。
译文
傍晚时分，江南的水面上弥漫着寒冷的烟雾，游人们已经走尽了垂柳依依的岸边，在水中的小洲上采摘白苹，此时正是江南的春日黄昏，洞庭湖的秋天水面广阔无垠，我多么想驾着小船归去，而江上傍晚时分那如画的景致，莫过于五湖东面参差不齐、烟雾缭绕的树林了。
释义
这首诗描绘了江南傍晚时分的美景，通过“烟水寒”、“垂杨岸”、“采白苹”、“洞庭秋”等意象，展现了江南水乡特有的宁静与美丽，最后一句“江上晚来堪画处，参差烟树五湖东”更是将这一景致推向高潮，以如画般的景色收尾，给人以无限遐想。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南傍晚的景致，通过自然景物的描绘，传达了诗人对江南美景的热爱与向往，前两句“日暮江南烟水寒，游人行尽垂杨岸”以“烟水寒”和“垂杨岸”两个意象，勾勒出一幅宁静而略带寒意的江南暮色图。“汀洲采白苹，日落江南春”则通过采摘白苹和日落春景的描绘，进一步渲染了江南的春意与生机，后两句“洞庭秋正阔，余欲泛归船，江上晚来堪画处，参差烟树五湖东”则通过洞庭湖的秋景和诗人欲归的心情，以及江上傍晚如画般的景致，表达了诗人对江南美景的留恋与向往，整首诗意境优美，语言清新自然，是一首典型的唐代山水田园诗。
创作背景
这首诗的创作背景可能与储光羲的生平经历有关，他一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是因安史之乱而陷贼受伪职，乱平后被贬，在这样的背景下，他可能对仕途心灰意冷，转而更加向往自然与田园生活，这首诗通过对江南美景的描绘，表达了他对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，也可能寄托了他对仕途不顺的无奈与感慨。
