诗词原文
村居
宋·陆游
萧萧抟黍声中日,漠漠舂锄影外天。
病起闲居无别事,心期自与古人传。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在稻谷成熟的季节里,传来阵阵的抟黍声(即稻谷脱粒的声音),在广阔的田野上,农民们舂米、锄地的身影在夕阳下拉长,与天边的景色融为一体,我病愈后闲居在家,没有什么特别的事情可做,心中所期望的,只是能与古人的精神相传承。
释义
“萧萧抟黍声中日”描绘了农村秋收时节的繁忙景象,稻谷成熟,农民们正在忙碌地进行脱粒工作,声音在日光下回荡。“漠漠舂锄影外天”则进一步展现了农民们从早到晚辛勤劳作的场景,他们的身影在广阔的天地间显得渺小而坚韧,与天地融为一体。“病起闲居无别事”表达了诗人病愈后的生活状态,闲居家中,无事可做。“心期自与古人传”则表达了诗人的精神追求,即使身处闲居,也希望能与古人的精神相传承,保持一种高尚的情操和追求。
赏析
这首诗以农村秋收为背景,通过描绘农民们辛勤劳作的场景,展现了诗人对农民生活的深切关怀和对农村田园风光的热爱,诗人也借此表达了自己病愈后闲居在家的生活状态和精神追求,诗中“萧萧抟黍声中日,漠漠舂锄影外天”两句,以生动的笔触描绘了农村秋收的繁忙景象和农民们辛勤劳作的场景,具有浓郁的田园气息和乡土色彩,而“病起闲居无别事,心期自与古人传”两句,则表达了诗人对精神生活的追求和对古人精神的敬仰。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年闲居时期,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年更是闲居在家,过着平淡无奇的生活,他并没有因此放弃对国家和人民的关怀,而是将更多的精力投入到文学创作中,通过诗歌来表达自己的思想和情感,这首诗就是在这样的背景下创作出来的,它反映了诗人对农民生活的深切关怀和对农村田园风光的热爱,同时也表达了诗人对精神生活的追求和对古人精神的敬仰。