楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。的意思及出处

小星76个月前

诗词原文

高楼

唐·李山甫

楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。

寒光带雨随人远,暮色连山向客赊。

四望车尘随马去,一川烟草伴花斜。

凭栏无限伤春意,尽在东风吹柳花。

作者简介

李山甫,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐时期,他的诗作以清新自然、意境深远著称,尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感,虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出,但仍有不少佳作流传至今,如《松》、《秋夜》等。

译文

高楼的影子斜斜地侵入云端,行人在楼上思念着远方的家乡,寒冷的月光带着细雨伴随着行人远去,暮色中的山峦仿佛向远方的客人延伸,四处张望,只见车马扬起的尘土随风飘散,一片烟草与花朵在斜阳下相伴,我凭栏远眺,心中充满了无限的伤春之意,这一切都化作了东风吹落的柳花。

释义

这首诗通过描绘高楼、云影、行人、寒光、暮色、山峦、车尘、烟草、花朵和柳花等意象,营造了一种凄清、孤寂的氛围,表达了诗人对远方家乡的深深思念和对春天的感伤之情。

赏析

首句“楼影侵云百尺斜”以夸张的手法描绘了高楼的雄伟与高耸,同时暗示了诗人所处的位置之高,为下文的抒情打下了基础,次句“行人楼上忆天涯”直接点明了诗人的情感——思念家乡,接下来的两句“寒光带雨随人远,暮色连山向客赊”通过自然景色的描绘,进一步渲染了诗人的孤独与思乡之情,颈联“四望车尘随马去,一川烟草伴花斜”则通过车尘、马去、烟草、花朵等意象,表达了诗人对过往时光的追忆和对未来的迷茫,尾联“凭栏无限伤春意,尽在东风吹柳花”以伤春之情收束全诗,将诗人的情感推向了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李山甫游历他乡或仕途不顺之时,面对高楼、云影、暮色等自然景色,诗人不禁触景生情,想起了远方的家乡和亲人,心中充满了深深的思念和感伤,诗人也通过这首诗表达了对过往时光的追忆和对未来的迷茫与担忧,在晚唐时期,社会动荡不安,文人墨客往往面临着仕途不顺、生活困顿的困境,这种背景也为这首诗的创作提供了一定的社会基础。

文章下方广告位