诗词原文
六州歌头·长淮望断
宋·张孝祥
长淮望断，关塞莽然平，征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝，追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥，隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横，看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成，时易失，心徒壮，岁华零，渺神京，干羽方怀远，静烽燧，且休兵，冠盖使，纷驰骋，若为情，闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌，使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。
汉业存亡俯仰中，留侯当此每从容。（此句为后人化用意境添加，非原诗内容）
作者简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因上书为岳飞辩冤，为秦桧所忌，诬陷其父张祁谋反，被下狱，秦桧死后，起复为秘书郎，迁著作郎，历知抚州、平江府、静江府、潭州等地，皆有政绩，乾道五年（1169年），因病逝世，年仅三十八岁，张孝祥善诗文，尤工于词，其风格豪迈奔放，与苏轼相近，为南宋词坛豪放派的代表人物之一，有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
译文
（注：由于“汉业存亡俯仰中，留侯当此每从容”非原诗内容，以下译文针对原诗《六州歌头·长淮望断》进行）
远望淮河，关塞萧索，一片平坦，征尘暗淡，寒风凛冽，边塞的鼓声悄然响起，我心情黯淡，思绪凝重，回想起当年的往事，那大概是天意，而非人力所能改变，在洙水和泗水流域，原本是弦歌之地，如今却充满了腥膻之气，隔水相望的是敌人的毡帐，落日时分，牛羊归来，敌人的营寨纵横交错，看那些敌酋在夜晚狩猎，骑兵的火把照亮了整个川原，笳鼓声声悲鸣，令人心惊。
想到自己腰间的箭和匣中的剑，如今却空自被尘埃和蠹虫侵蚀，究竟能成就什么事业呢？时光容易流逝，壮志难酬，岁月已经凋零，遥望神京，朝廷正在用礼乐来怀柔远方，边境的烽火已经熄灭，军队也暂时休整，那些冠盖使臣们纷纷驰骋往来，他们的心情又是如何呢？听说中原的遗老们，常常向南眺望，期待着朝廷的翠葆霓旌，如果让这些使者来到这里，他们一定会忠愤填膺，泪流满面。
释义
本词通过描绘边塞的荒凉景象和回忆中原的沦陷，表达了作者对南宋朝廷苟安求和的不满和对收复失地的渴望，词中既有对历史的深刻反思，也有对现实的无奈感慨，情感深沉而悲壮。
赏析
本词以长淮为起点，展开了一幅辽阔的边塞画卷，作者通过描绘边塞的荒凉景象和敌人的嚣张气焰，营造出一种悲壮的氛围，通过回忆中原的沦陷和遗老的期盼，表达了作者对收复失地的强烈愿望，词中既有对历史的深刻反思，也有对现实的无奈感慨，情感深沉而悲壮，作者运用丰富的意象和生动的语言，将内心的情感表达得淋漓尽致。
创作背景
张孝祥生活在南宋高宗、孝宗时期，这是一个内外交困的时代，南宋朝廷偏安一隅，苟安求和，而北方金朝则不断侵扰边境，张孝祥作为一位有识之士，深感国家危亡之际，应当挺身而出，为国效力，他多次上书言事，却遭到朝廷的打压和排挤，在这样的背景下，他创作了这首《六州歌头》，以表达自己对国家命运的忧虑和对收复失地的渴望，而“汉业存亡俯仰中，留侯当此每从容”一句，虽非原诗内容，但后人常以此意境来赞美张良在汉朝建立过程中的从容与智慧，也借以映射张孝祥对当时朝廷缺乏智勇之士的感慨。
