中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤。的释义

小星76个月前

诗词原文

赠别象贤

唐·韦应物

中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤。

共把清樽对明月,相思应到碧云边。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物,唐代著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,他的诗歌不仅反映了个人情感和生活体验,也体现了对自然美的热爱和对社会现实的关注。

译文

早年听闻中郎(指某位书法或绘画名家)的笔墨技艺非凡,如今晚年有幸与你(象贤)相交,真是令人欣喜,我们共同举起清酒,对着明月畅饮,即使相隔千里,相思之情也应能飘到碧云之边。

释义

中郎笔墨妙他年:指早年听闻某位书法或绘画名家(中郎为尊称)的技艺高超。

晚与君游喜象贤:晚年时与象贤相交,感到非常高兴。

共把清樽对明月:两人共同举杯,对着明月畅饮。

相思应到碧云边:即使相隔遥远,相思之情也能飘到天边。

赏析

这首诗是韦应物晚年与友人象贤相交后的赠别之作,首句通过“中郎笔墨妙他年”引出对友人才华的赞美,既表达了对友人早年成就的敬仰,也暗示了两人相交的基础——对艺术的共同热爱,次句“晚与君游喜象贤”则直接表达了晚年与友人相交的喜悦之情,后两句“共把清樽对明月,相思应到碧云边”则通过共同举杯、对月畅饮的场景,展现了两人深厚的友谊和离别时的相思之情,整首诗情感真挚,意境深远,既体现了韦应物对友人的深厚情感,也展现了他对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物晚年的生活经历有关,韦应物晚年仕途不顺,多次被贬谪至偏远地区任职,在这样的背景下,他更加珍视与友人的交往和情谊,象贤可能是他晚年结识的一位才华横溢的友人,两人因共同的艺术爱好和人生追求而相知相交,在即将离别之际,韦应物写下这首诗以表达对友人的不舍和相思之情,这首诗也反映了韦应物晚年对人生、友情和自然的深刻感悟和思考。

文章下方广告位