诗词原文
山木漂摇卧弋阳
唐·韦庄
山木漂摇卧弋阳,
因思太白夜淋浪。
樽前月下谁人醉,
唯有春风似旧狂。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,人称“秦妇吟秀才”,其词作语言清丽,多用白描手法,写闺情离愁和游乐生活,情致哀婉动人,风格清新秀逸。
译文
山中的树木在风雨中漂摇不定,仿佛躺卧在弋阳之地,这情景让我想起了李白(字太白)当年夜游时那放浪不羁的模样,在酒樽前、月光下,还有谁在沉醉呢?恐怕只有那春风还像旧时那般狂放不羁吧。
释义
首句“山木漂摇卧弋阳”描绘了山中树木在风雨中摇曳不定的景象,用“卧”字形容树木的状态,富有拟人化的色彩,次句“因思太白夜淋浪”则由眼前景象联想到唐代伟大诗人李白,以其夜游时的豪放不羁作为对比或共鸣,第三句“樽前月下谁人醉”设问,引出最后一句“唯有春风似旧狂”,以春风的狂放来比喻或寄托诗人内心的某种情感或追求。
赏析
这首诗通过描绘自然景象与回忆历史人物的结合,表达了诗人对自由不羁生活的向往和对过往时光的怀念,首句以生动的自然景象开篇,营造出一种凄清而又不失壮美的氛围,次句则巧妙地将自然景象与历史文化人物相结合,通过李白的形象,传达出诗人对豪放不羁人格的赞美和向往,后两句则以设问和比喻的手法,进一步深化了诗人的情感表达,使整首诗在结构上显得紧凑而富有层次。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦庄个人的生活经历和情感状态有关,韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,在这样的背景下,韦庄可能感到自己像那些在山风中漂摇的树木一样,无法掌控自己的命运,他也可能怀念那些历史上曾经有过辉煌成就和自由精神的人物,如李白等,他通过这首诗来表达自己对自由不羁生活的向往和对过往时光的怀念,这首诗也可能反映了韦庄对当时社会现实的某种不满和无奈。