诗词原文
和答元明黔南赠别
宋·黄庭坚
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉？
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。
君作新诗故起予，一吟聊复报双鱼。
作者及朝代
黄庭坚，北宋著名文学家、书法家，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋治平四年（1067年）进士，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
作者简介
黄庭坚为北宋文坛的重要人物，其诗文风格独特，以学问为诗，善于化用典故，形成了一种生新硬涩的风格，他也是书法史上的大家，擅长行书、草书，尤其是其楷书《砥柱铭》被誉为“天下第九行书”，黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学与书法艺术却在此过程中得到了升华。
译文
我们相隔万里却在此相见，仿佛忘记了旅途的艰辛；离别的酒宴上，听到三声猿啼，不禁清泪沾衣，昔日我们曾怀揣着攀附天子的梦想，如今却不知何时能再共话夜雨，共享清凉？大雪纷飞中，我们如同脊令鸟般相依为命，惊风之下，鸿雁也难以成行，你写了新诗启发了我，我也用一首诗来回报你的深情厚谊，就像古人用双鱼传递书信一样。
释义
这首诗是黄庭坚与友人元明分别时所作，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤，诗中通过“万里相看”、“三声清泪”等词句，描绘了诗人与友人深厚的情谊和离别时的悲伤；而“朝云往日”、“夜雨何时”则表达了对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼；“急雪脊令”、“惊风鸿雁”则借自然景象比喻人生的艰难与孤独；最后两句则直接回应了友人的赠诗，表达了诗人对友人新诗的赞赏和回赠之意。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，语言凝练而富有表现力，诗人通过丰富的意象和生动的比喻，将离别之情表达得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了典故和象征手法，使得诗歌在表达情感的同时，也充满了哲理性和艺术性，诗人还通过对比和呼应等手法，使得诗歌在结构上更加严谨，情感上更加饱满。
创作背景
这首诗是黄庭坚在被贬谪至黔南地区时所作，当时，诗人与友人元明相遇并短暂相聚，但随后又要面临分别，在这样的背景下，诗人创作了这首诗以表达对友人的深情厚谊和对离别的感伤，这首诗也反映了诗人当时的生活状态和心境，以及他对人生、友情和未来的深刻思考。
