需要说明的是，根据您提供的关键词“缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃”，我并未在现有的古典诗词资料中找到完全匹配的整首诗，为了回应您的需求，我将基于这些关键词创作一首古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
题目：《山行寻幽》
朝代：唐代
作者：李悠然
缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃。
古木参天遮日影，清泉潺潺绕山冈。
幽深藏处人难觅，寂静林中鸟语长。
欲问此间何处是，桃源仙境在前方。
作者简介
李悠然，唐代诗人，生平不详，据传为隐逸之士，好游山水，擅长以诗描绘自然之美，作品多描绘山林隐逸生活，风格清新脱俗，意境深远。
译文
沿着溪流的源头前行，只见水面平静无波，连鱼儿也似乎沉浸在这份宁静之中，不见踪影，穿越山谷，深入追寻，只听得鸟儿在高处相互和鸣，古老的树木高耸入云，遮挡了日光，清澈的泉水潺潺流淌，环绕着山冈，这幽静深邃的地方，人迹罕至，只有寂静的林中，鸟儿的歌声悠长，若问此地是何处，那便是如桃源仙境般的所在。
释义
本诗通过描绘诗人山行寻幽的所见所感，展现了山林间的宁静与美好，首联以“缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃”为引子，描绘了诗人沿溪而行，深入山谷的情景，营造出一种静谧而深远的氛围，颔联和颈联则进一步描绘了山林中的自然景象，如参天古木、潺潺清泉、幽深藏处和寂静鸟鸣，展现了山林隐逸生活的宁静与美好，尾联则以“桃源仙境”为喻，表达了诗人对这片山林美景的赞美和向往。
赏析
本诗以自然景物为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山林间的宁静与美好，诗人以“缘源”、“度谷”等词语，描绘了自己深入山林的行迹，同时以“静翳无鱼淰”、“有鸟颃”等细节，刻画了山林间的静谧与生机，颔联和颈联中的“古木参天”、“清泉潺潺”等词语，则进一步强化了山林隐逸生活的宁静与美好，尾联以“桃源仙境”为喻，不仅表达了诗人对这片山林美景的赞美和向往，也寄托了诗人对隐逸生活的向往和追求。
创作背景
据传，本诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，诗人李悠然为了逃避世俗的纷扰，选择隐居山林，过着与世无争的生活，在这段隐居期间，他常常游历山水之间，以诗描绘自然之美，表达对隐逸生活的向往和追求，本诗便是他在一次山行寻幽的过程中，有感而发所创作的。
均为基于您提供的关键词所创作的虚构内容，旨在回应您的需求。
