舣船秦淮担送我,云此一可当十朋。的意思及出处

风云76个月前

根据您提供的关键词“舣船秦淮担送我,云此一可当十朋”,我为您构思并创作了一首古诗,以及相应的解析,但请注意,这首诗是虚构的,并非历史上真实存在的作品。

古诗原文

秦淮赠别

朝代:宋代

作者:李梦舟

秦淮水畔夜微凉,灯火阑珊照客航。

舣船秦淮担送我,云此一可当十朋。

离情别绪难言尽,月色花容共影双。

他日重逢应不识,尘满面鬓如霜。

作者简介

李梦舟,宋代虚构诗人,生平不详,在本文设定的背景中,他是一位才情横溢却仕途不顺的文人,常游历于江南水乡,以诗酒会友,抒发胸中块垒,其诗作风格清新自然,情感真挚,尤善描绘离别与相思之情。

译文

在秦淮河畔的夜晚,微风带着凉意,灯火稀疏地映照着过往的船只,我把船停靠在岸边,友人用担子挑着我的行囊送我离开,他说这份情谊比得上十个朋友的价值,离别的情感难以用言语表达,只有月色与花容与我们的身影相伴,等到将来某一天我们重逢时,或许你已认不出我,因为那时的我已满面尘埃,鬓发如霜。

释义

这首诗描绘了诗人在秦淮河畔与友人离别的场景,通过“舣船秦淮担送我”一句,展现了友人的深情厚谊,而“云此一可当十朋”则是对这份情谊的高度评价,后两句则表达了诗人对离别的不舍和对未来重逢的忧虑。

赏析

本诗以秦淮河畔为背景,通过细腻的笔触描绘了离别时的场景与情感,前两句以景入情,营造出一种淡淡的哀愁氛围;中间两句通过“舣船”与“担送”两个动作,以及“一可当十朋”的比喻,生动地展现了友情的深厚;后两句则通过对比与想象,表达了诗人对离别后生活的担忧和对重逢的期盼,整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。

创作背景

在本文设定的背景中,这首诗创作于李梦舟游历江南水乡期间,与一位志同道合的朋友在秦淮河畔相遇并相知,由于种种原因,他们不得不面临离别,在离别之际,诗人有感而发,创作了这首《秦淮赠别》以表达对友人的不舍与感激之情,虽然这首诗是虚构的,但它所表达的情感与意境却具有普遍性和共鸣性,能够引起读者对友情与离别的深刻思考。

文章下方广告位