诗词原文
归隐
朝代：唐代
作者：杜荀鹤
病来气弱归宜早，偷取官多责恐深。
野水乱流人迹少，秋风斜日鸟飞沉。
山前古寺闲钟远，林外孤云暮景侵。
自笑无成空老大，却寻茅屋听猿吟。
作者简介
杜荀鹤，字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，高骈被诛后，他一度流落江湖，晚年归隐九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明畅，在晚唐诗坛上独树一帜。
译文
身体抱恙，气息微弱，应当早早归隐；若贪图官职，窃取高位，恐怕会招致深重的责罚，野外水流湍急，人迹罕至；秋风萧瑟，夕阳西下，鸟儿或飞或沉，山前的古寺钟声悠扬，传得很远；林外的孤云在暮色中缓缓移动，我自嘲一生无所成就，只是白白老去，如今只好去寻找那茅屋，聆听猿猴的吟唱。
释义
首联表达了诗人因身体原因和对官场的厌倦而选择归隐的决心；颔联描绘了归隐之地的荒凉与寂静；颈联通过古寺钟声与孤云的描写，进一步渲染了归隐生活的清幽与超脱；尾联则表达了诗人对自己一生无所成就的感慨与自嘲，以及对归隐生活的接受与向往。
赏析
这首诗以归隐为主题，通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人对官场的厌倦和对自然生活的向往，诗中“病来气弱归宜早”一句，既是对自己身体状况的无奈，也是对官场纷扰的厌倦，透露出一种急流勇退的明智与洒脱，而“偷取官多责恐深”一句，则是对官场腐败现象的深刻揭露与批判，表达了诗人对清廉自守的坚持，全诗语言质朴，意境深远，既有对现实的深刻反思，也有对理想的执着追求，是一首充满哲理与人文关怀的佳作。
创作背景
杜荀鹤一生仕途坎坷，多次应举不第，后虽入幕府，但并未得到重用，在目睹了官场的腐败与黑暗后，他逐渐产生了归隐的念头，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘归隐生活的宁静与超脱，表达了自己对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，诗中也透露出一种对人生无常、世事沧桑的感慨与无奈，反映了晚唐时期士人阶层的普遍心态。
