诗词原文
春暮西园
唐·王维
翛然三月闭柴荆，绿叶阴阴忽满城。
黄鸟数声啼何处，绿阴深处有啼莺。
作者简介
王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐朝河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人、画家，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
在三月这样悠闲的时光里，我关闭了柴门，独自在家中度过，不知不觉中，满城的绿叶已经长得非常茂盛了，黄莺鸟在何处鸣叫呢？原来它们正躲在绿荫深处欢快地啼叫。
释义
“翛然三月闭柴荆”描述了诗人在三月这个春意盎然的季节里，选择关闭柴门，享受宁静的生活。“绿叶阴阴忽满城”则展现了春天里绿叶迅速生长，满城都是浓密的树荫的景象。“黄鸟数声啼何处，绿阴深处有啼莺”通过黄莺鸟的啼叫，进一步烘托出春天的生机与活力，同时也增添了诗歌的意趣。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了春天里宁静而充满生机的景象，诗人通过关闭柴门，独自享受这份宁静，表现出他对自然的热爱和对生活的淡泊态度，绿叶的迅速生长和黄莺鸟的啼叫，则生动地展现了春天的生机与活力，整首诗意境优美，语言简练，富有画面感，给人以美的享受。
创作背景
王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，这首诗可能创作于他晚年隐居期间，面对春天的美景，他选择了关闭柴门，独自享受这份宁静与美好，通过描绘春天的景象，诗人表达了对自然的热爱和对生活的淡泊态度，同时也寄托了他对美好生活的向往和追求，在动荡不安的时代背景下，这首诗更显得珍贵而动人。
