诗词原文
行路难
唐·李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
以手抚膺坐长叹,空手无金行路难。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷不愿进餐,拔出宝剑环顾四周心里一片茫然。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难,多么艰难;眼前歧路这么多,我该向北向南?
用手抚摸胸口惊悸不已,唉声叹气忧愁难眠,只因手中没有金银钱财,行路艰难啊行路艰难!
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
释义
“以手抚膺坐长叹,空手无金行路难”这两句诗直接表达了诗人面对现实困境时的无奈与苦闷,他用手抚着胸口长叹,因为手中没有钱财,觉得前行之路异常艰难,这反映了诗人对现实社会的不满和对个人命运的无奈。
赏析
这首诗通过丰富的比喻、象征和夸张的手法,生动地描绘了诗人面对人生道路上的艰难险阻时的复杂心情,诗人以“金樽清酒”、“玉盘珍羞”等奢华场景开篇,却紧接着以“停杯投箸”、“拔剑四顾”等动作表现出内心的苦闷和迷茫,诗人用“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”等自然景象比喻人生道路上的困难重重,而“以手抚膺坐长叹,空手无金行路难”则直接点出了诗人内心的痛苦和无奈,诗人并未完全沉沦,而是以“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的豪迈气概,表达了对未来的希望和信心。
创作背景
这首诗大约作于唐玄宗天宝三载(744年)李白离开长安之时,李白初入长安时,曾满怀信心地想要在政治上有所作为,但现实却给了他沉重的打击,他发现自己不仅无法施展才华,反而因为性格耿直、不愿逢迎权贵而遭到排挤和打压,在这种情况下,李白深感人生道路的艰难和曲折,于是写下了这首《行路难》来表达自己的苦闷和无奈,这首诗也反映了李白对现实社会的深刻洞察和对个人命运的深刻思考。