诗词原文
春寒
宋·陈与义
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
另一版本(含关键词版)
(注:直接包含“已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏”的完整诗句并非直接出自陈与义明确记载的作品,但为贴合题目要求,以下基于陈与义的风格与意境进行构想性创作,以展现关键词的韵味。)
构想性创作
春寒遐想
宋·陈与义(构想性归属)
已著单衣犹禁火,春寒料峭透帘栊。
海棠花下怯黄昏,细雨轻烟笼碧空。
风卷残云寒未已,月斜疏影梦初通。
此情此景谁能解,独倚阑干听晚钟。
作者简介
陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家,他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于宋高宗绍兴八年(1138年),陈与义在诗歌创作上,早期受李商隐影响,后转师杜甫,并自成一家,是江西诗派“三宗”之一,著有《简斋集》。
译文
(以构想性创作版本为例)
已经穿上了单薄的衣服,但仍旧遵循着寒食节的禁火习俗,春寒料峭,透过窗帘侵入室内,海棠花在黄昏时分显得格外娇嫩,仿佛害怕这即将降临的夜幕,细雨和轻烟笼罩着整个天空,风吹散了残云,但寒冷并未完全退去,月亮斜挂在天边,稀疏的树影中,梦境刚刚开始清晰,这样的情景,谁能真正理解呢?我只能独自倚靠在栏杆上,聆听晚钟的声响。
释义
本诗通过描绘春寒时节的景象,表达了诗人内心的孤寂与对自然美景的细腻感受,诗中“已著单衣犹禁火”反映了时节转换中的习俗与气候矛盾,“海棠花下怯黄昏”则借花喻人,展现了诗人对美好事物即将逝去的怜惜与不安。
赏析
本诗以春寒为背景,巧妙地将个人情感与自然景象融为一体,展现了诗人深邃的情感世界和敏锐的观察力,诗中“海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”(虽为另一版本中的句子,但同样适用于表达本诗意境)一句,以海棠花的坚韧与美丽,象征了诗人面对困境时的坚韧不拔和对美好事物的执着追求,而“已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏”则通过细腻的笔触,勾勒出一幅春寒料峭、黄昏将至的凄美画面,引人深思。
创作背景
虽然直接包含关键词的完整诗句并非直接出自陈与义明确记载的作品,但基于陈与义的生活时代和创作风格,可以构想这样的场景:在南宋初年,社会动荡不安,诗人身处乱世之中,内心充满了对未来的不确定和对美好事物的怀念,春寒时节,诗人独自漫步于园中,看到海棠花在细雨中摇曳生姿,不禁触景生情,写下了这首充满哀愁与希望的诗篇,通过描绘自然景象,诗人寄托了自己对时局的忧虑和对美好生活的向往。