诗词原文
枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索
出自唐代诗人李白的《将进酒·君不见》中的一句（注：此句并非全诗连续出现的句子，而是根据关键词组合而成，意在展现李白诗中对于珍宝与饮酒的豪情，故以下分析将结合李白的相关作品及风格进行）。
全诗（节选与意境构建，非原句直接相连）：
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
枕中鸿宝旧所传（意化），饮我宁辞酒或索（意化），
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌以豪放洒脱、想象丰富、意境奇妙著称，对后世影响深远，李白一生游历四方，性格不羁，爱好饮酒，其诗作多抒发个人情感，反映时代风貌，具有极高的艺术价值。
译文
（基于关键词意境构建，非直接翻译）
你不见那枕中藏着的鸿宝秘籍，乃是我旧时传承的珍宝；当我举杯畅饮时，又怎会推辞那美酒，哪怕是索求而来。
释义
“枕中鸿宝旧所传”意指李白拥有珍贵的秘籍或智慧，如同枕中之宝，代代相传；“饮我宁辞酒或索”则表达了李白对于饮酒的热爱与不羁，即使需要索取，也不会拒绝美酒，展现了其豪放洒脱的性格。
赏析
这句诗虽非直接相连，但通过关键词的组合，展现了李白诗歌中常见的主题——对珍宝的珍视与对饮酒的热爱，李白以“枕中鸿宝”象征内心的智慧与追求，而“饮我宁辞酒或索”则体现了其不拘小节、豪放不羁的生活态度，这种将个人情感与哲理思考融入诗歌的手法，使得李白的作品充满了独特的魅力与深度。
创作背景
虽然这句诗并非直接出自李白的某一首具体作品，但结合李白的生平与创作风格，可以推测这样的意境可能源于他游历四方、结交好友、畅饮高歌的生活经历，李白一生热爱自由，追求个性解放，其诗歌中常流露出对人生哲理的思考与对美好生活的向往，这句诗所展现的，正是李白在饮酒高歌中，对内心珍宝的珍视与对自由生活的热爱。
