邂逅欲成双白鬓,萧条难得两朱轮。的解释

小星89个月前

这首包含关键词“邂逅欲成双白鬓,萧条难得两朱轮”的诗句出自唐代诗人韦庄的《寓居洛北村舍》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《寓居洛北村舍》

唐·韦庄

洛北村穷烟火稀,人家多在竹篱西。

门临长路尘飞处,屋背孤峰翠落时。

山鸟入窗啼夜雨,水萤穿竹照秋池。

邂逅欲成双白鬓,萧条难得两朱轮。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

洛北的村庄贫穷烟火稀少,人家大多住在竹篱笆的西边。

门前是尘土飞扬的长路,屋后则是翠绿的山峰在夕阳下渐渐暗淡。

山里的鸟儿飞入窗户啼叫,伴随着夜雨的声音;水边的萤火虫穿过竹林,照亮了秋天的池塘。

偶然相遇时,我们已双鬓斑白,想要成双成对却难以找到那两辆华贵的马车(象征富贵与显赫)。

释义

这首诗描绘了诗人寓居在洛北村舍的贫困与孤寂生活,通过自然景物的描写,烘托出诗人内心的凄凉与无奈,前两句写村舍的贫穷与位置,中间四句写村舍周围的自然景色与夜晚的静谧,最后两句则表达了诗人对人生境遇的感慨与无奈。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了洛北村舍的贫困与孤寂,通过自然景物的描写,将诗人的情感融入其中,使得整首诗充满了凄凉与无奈的氛围,前两句直接点出村舍的贫穷与位置,为全诗奠定了基调,中间四句则通过细腻的景物描写,将读者带入了一个静谧而凄凉的夜晚,山鸟的啼叫、水萤的飞舞,都映衬出诗人内心的孤寂与无奈,最后两句则表达了诗人对人生境遇的感慨,双鬓斑白却难得富贵,透露出一种深深的无奈与悲哀。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,诗人曾经历过战乱与流离失所的痛苦,对社会的黑暗与人生的无常有着深刻的体会,这首诗可能是在诗人寓居洛北村舍期间所写,通过描绘贫困与孤寂的生活,表达了诗人对人生境遇的感慨与无奈,也反映了当时社会的动荡与不安,以及诗人对美好生活的向往与追求。

文章下方广告位