诗词原文
宫词
唐·王建
火城夜闇云藏阙,玉座朝寒雪被宸。
楼殿影间人未起,宫槐秋落满空林。
作者简介
王建(约767年-约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、渭南尉等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,晚年退居咸阳原乡,生活贫困。
译文
夜晚的皇城如同被火光映照的城市,黑暗中云朵遮掩着宫殿的楼阁;清晨的宫殿里寒气逼人,玉座上仿佛覆盖着皑皑白雪,宫殿的楼影之间,人们还未起床,秋天的宫槐落叶满林,空寂无人。
释义
火城夜闇云藏阙:形容夜晚的皇城灯火通明,如同火城,但黑暗中云朵又遮掩了宫殿的楼阁,营造出一种神秘而庄严的氛围。
玉座朝寒雪被宸:玉座指皇帝的宝座,宸指帝王的居所,清晨时分,宫殿里寒气逼人,仿佛宝座上都被白雪覆盖,进一步强调了皇宫的清冷与威严。
楼殿影间人未起:宫殿的楼影之间,人们还未起床,暗示着皇宫中的宁静与闲适。
宫槐秋落满空林:秋天的宫槐落叶满林,空寂无人,进一步渲染了皇宫的冷清与孤寂。
赏析
这首诗通过描绘皇宫夜晚与清晨的景象,展现了皇宫的神秘、庄严与冷清,首句“火城夜闇云藏阙”以火城、夜闇、云藏阙等意象,营造出一种神秘而庄严的夜晚皇宫景象;次句“玉座朝寒雪被宸”则以朝寒、雪被宸等意象,进一步强调了皇宫的清冷与威严,后两句“楼殿影间人未起,宫槐秋落满空林”则通过描绘宫殿的宁静与宫槐的落叶,进一步渲染了皇宫的冷清与孤寂,整首诗意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于王建在宫中任职期间,作为一位出身寒微的诗人,王建对皇宫的生活有着独特的观察和感受,他通过描绘皇宫夜晚与清晨的景象,不仅展现了皇宫的神秘、庄严与冷清,也表达了自己对皇宫生活的感慨与思考,这首诗也反映了唐代皇宫生活的某些侧面,为我们了解唐代皇宫的历史和文化提供了宝贵的资料。