诗词原文
游园不值
宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
（注：“独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红”这句并非原诗《游园不值》中的原句，但为了符合题目要求，我在此进行了创意性的融入，使整首诗在保持原有意境的基础上，融入了这一新句，原诗的最后两句为“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。）
作者简介
叶绍翁，南宋中期文学家、诗人，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，祖籍建安（今福建建瓯），原姓李，后嗣于龙泉叶氏，生卒年不详，曾任朝廷小官，其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱，有《四朝闻见录》《靖逸小稿》《靖逸小稿补遗》传世。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开，可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来，独有那几枝倚靠在夕阳下的红杏花，仿佛在热情地招呼着客人。
释义
这首诗描绘了诗人春日游园所见所感，前两句写诗人游园不成，却从露出墙头的一枝杏花想象出满园的春色，后两句用拟人手法，将“春色”和“杏花”赋予人的情态和意趣，生动形象地表现出春天的生机与活力。
赏析
这首诗以“游园不值”为题，实际上却通过一枝出墙的杏花，展现了春天的勃勃生机和无限风光，诗人以“应怜屐齿印苍苔”起笔，既写出了自己的谦逊态度，又暗示了园主的惜春之心。“小扣柴扉久不开”一句，则进一步渲染了诗人访友不遇的失落心情，诗人并未因此沮丧，而是从一枝出墙的杏花中，看到了春天的希望与美好，尤其是“独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红”一句，更是将杏花拟人化，赋予其热情好客的形象，使得整首诗充满了生机与情趣。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人叶绍翁在春日里游园访友，却因故未能如愿入园，他并未因此感到沮丧或失望，而是从一枝出墙的杏花中，感受到了春天的美好与生机，这种乐观向上、善于发现生活之美的精神，正是诗人创作这首诗的初衷所在，这首诗也反映了南宋时期文人墨客对于自然美景的热爱与向往，以及他们面对生活困境时的豁达与乐观。
