诗词原文
柘冈春日
唐·韦庄
试问春风何处好,辛夷如雪柘冈西。
柳条绿映垂杨渡,桃叶红翻落日溪。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花啼。
作者及朝代
作者:韦庄
朝代:唐代
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
试问春风哪里最为美妙?且看柘冈西侧的辛夷花,如同白雪般绽放,柳条翠绿映衬着垂杨渡口,桃叶红艳在落日映照下的溪流中翻飞,燕子迟迟未归,春意已晚,烟雨蒙蒙中,杏花丛中传来阵阵啼鸣。
释义
这首诗描绘了柘冈西侧春日的美景,通过辛夷花(即木兰)如雪般绽放的景象,展现了春风的美好,诗人以柳条、桃叶、燕子、烟雨、杏花等元素,进一步渲染了春天的生机与活力,同时也透露出一种淡淡的哀愁,燕子未归,春意将尽,暗示时光易逝,美好难留。
赏析
韦庄此诗以细腻的笔触描绘了春日柘冈的景致,通过“辛夷如雪”的比喻,生动展现了辛夷花的洁白与繁盛,给人以强烈的视觉冲击,诗人巧妙地将自然景物与人的情感相结合,如“燕子不归春事晚”一句,既是对自然景象的描写,也隐含了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨,全诗语言清新自然,意境深远,既有对春日美景的赞美,也有对人生无常的哲思。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,在这样的背景下,韦庄对自然美景的描绘,往往蕴含着对和平生活的向往和对现实的不满,此诗可能作于韦庄游历或隐居期间,面对春日的美景,诗人心中既有对自然之美的赞叹,也有对人生无常、世事沧桑的深刻感悟,通过描绘柘冈西侧的春日景象,诗人表达了对美好生活的向往和对时光易逝的无奈,同时也寄托了对和平安宁生活的渴望。