诗词原文
与友人别
唐·韦庄
且欲相邀卧看山,
扁舟自可送君还。
春风酒盏相留醉,
秋月书窗对掩关。
作者及朝代
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”。
作者简介
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢起义作乱,流落江南,曾任校书郎、左补阙等职,后入蜀,为王建掌书记,王建建立前蜀后,韦庄任宰相,主持修订《蜀梼杌》等史书,韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活,感情深挚,语言流丽,有较高的艺术成就。
译文
我想要邀请你一同躺下观赏山景,
一叶小舟自然可以送你回去。
春风中我们举杯共饮,醉意朦胧,
秋月之下,我们在书房窗前相对,轻轻掩上门扉。
释义
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的依依不舍,首句“且欲相邀卧看山”展现了诗人希望与友人共享自然美景的愿望;次句“扁舟自可送君还”则透露出离别在即,但诗人以扁舟相送,表达了对友人归途的关切与祝福,后两句通过春风酒醉、秋月书窗的场景,进一步渲染了诗人与友人之间的深厚友情和离别时的惆怅。
赏析
这首诗以自然景物为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,首联以“卧看山”为引子,展现了诗人与友人共赏美景的闲适与惬意;颔联则以“扁舟送君还”为转折,点出了离别的主题,颈联和尾联则通过春风酒醉、秋月书窗的描绘,进一步渲染了离别时的氛围,使整首诗充满了浓厚的情感色彩,韦庄的诗歌以清新自然、情感真挚著称,这首诗正是其风格的典型体现。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他身处乱世,经历了多次离别与迁徙,在与友人即将分别之际,韦庄心中充满了不舍与感慨,于是写下了这首诗以表达自己对友人的深厚情谊和离别时的复杂心情,通过这首诗,我们可以感受到韦庄对友情的珍视和对生活的热爱,同时也能够体会到他在乱世中的无奈与感慨。