诗词原文
秋思
宋·陆游
羇人乐此忘归思,忍向西风学越吟。
黄叶满庭秋意晚,蒹葭吹雪夜寒深。
楼头月照关山远,海角云浮世事沉。
欲寄相思千里外,唯将心事付瑶琴。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
被羁绊的人在此地流连忘返,忘却了归家的思绪,怎忍心在这西风中吟咏起越地的诗歌呢?黄叶铺满了庭院,秋天的气息已深,夜晚蒹葭丛中吹起了如雪的飞絮,寒意深深,楼头月光照耀着遥远的关山,海角天边云彩飘浮,世事如梦般深沉,想要将相思之情寄往千里之外,只能将满腔心事托付给瑶琴。
释义
首联“羇人乐此忘归思,忍向西风学越吟”直接表达了诗人身处异乡却流连忘返,不忍吟咏起勾起思乡之情的越地诗歌,颔联通过描绘黄叶满庭、蒹葭吹雪的景象,渲染了深秋夜晚的寒意与孤寂,颈联则通过“楼头月照关山远,海角云浮世事沉”进一步表达了诗人对远方家乡的思念以及对世事无常的感慨,尾联以“欲寄相思千里外,唯将心事付瑶琴”作结,表达了诗人无法将相思之情直接传达给远方的亲人或朋友,只能将心事寄托于瑶琴之上的无奈与哀愁。
赏析
这首诗以秋思为主题,通过描绘深秋的自然景象和诗人的内心感受,表达了诗人对家乡的深深思念以及对世事无常的感慨,诗中“羇人乐此忘归思”一句,既表现了诗人对异乡生活的留恋,又隐含了诗人内心深处的思乡之情,而“忍向西风学越吟”一句,则通过对比的手法,进一步突出了诗人对家乡的思念之深,颔联和颈联的景物描写,不仅渲染了深秋的氛围,还巧妙地融入了诗人的情感,使得整首诗充满了浓郁的诗意和哀愁,尾联则以“欲寄相思千里外,唯将心事付瑶琴”作结,既表达了诗人对远方亲人的思念之情,又展现了诗人面对现实无奈时的孤独与哀愁。
创作背景
这首诗是陆游在异乡漂泊时所作,陆游一生经历了多次贬谪和流离失所,对家乡的思念之情始终萦绕在他的心头,在这首诗中,陆游通过描绘深秋的自然景象和内心的感受,表达了他对家乡的深深思念以及对世事无常的感慨,这首诗也反映了陆游在异乡漂泊时的孤独与无奈,以及他面对现实困境时的坚韧与不屈。