诗词原文
山园小步
宋·陆游
行吟强欲偷新格,自笑安能到万分。
野径穿花寻旧梦,山园扫叶认前痕。
风前白发惊秋晚,月下清樽对影温。
莫道闲居无乐事,此中天地自宽温。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我在行走中吟诗,勉强想要模仿新的诗风,却自嘲自己哪里能达到那种高超的境界,在田野的小径上穿过花丛寻找过去的记忆,在山园里清扫落叶辨认以前的痕迹,秋风中,我的白发让我惊讶于秋天的到来,月光下,我独自举杯对着自己的影子取暖,不要说闲居生活没有乐趣,这里的天地自然有着它独特的宽广与温暖。
释义
“行吟强欲偷新格,自笑安能到万分”表达了诗人想要尝试新的诗歌风格,但又自知难以达到那种境界的自嘲与谦逊。“野径穿花寻旧梦,山园扫叶认前痕”描绘了诗人在自然中漫步,寻找过去的记忆与痕迹的情景。“风前白发惊秋晚,月下清樽对影温”则通过自然景象与诗人的个人情感相结合,展现了岁月的流逝与诗人的孤独与自我慰藉。“莫道闲居无乐事,此中天地自宽温”则是对闲居生活的肯定,认为其中自有其乐趣与宽广。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在山园小步中的所见所感,既有对自然美景的赞美,也有对人生岁月的感慨,诗人通过自嘲与谦逊的态度,表达了自己对诗歌创作的追求与敬畏,同时也展现了他在闲居生活中的悠然自得与豁达心态,诗中“风前白发惊秋晚,月下清樽对影温”一句,更是将自然景象与诗人的个人情感巧妙结合,形成了深邃的意境与强烈的艺术感染力。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他的诗歌创作也深受其影响,这首诗可能是在他晚年闲居期间所作,通过描绘自然景色与抒发个人情感,表达了他对人生的深刻感悟与对闲居生活的独特理解,在南宋末年,社会动荡不安,陆游的仕途也经历了诸多波折,因此他在晚年选择了闲居生活,以诗歌为伴,寄托自己的情感与理想,这首诗正是他在这种背景下,对人生与自然的一种深刻感悟与表达。