诗词原文
山居
唐·贾岛
翛然杖履出尘嚣，鸡犬无声到泬寥。
云影半开新睡觉，松风初过旧溪桥。
绿林深处啼黄鸟，红叶稀间映白茅。
此地只应天上有，人间难得几回瞧。
（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上贾岛虽以山居题材创作过诗歌，但此首具体诗句并非出自其真实作品。）
作者及朝代
作者：贾岛
朝代：唐代
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，尤善五律，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。
译文
手持拐杖，脚步轻盈地走出尘世的喧嚣，连鸡犬的叫声都渐渐远去，直至到达那空旷寂静的地方，云彩半开，仿佛是刚刚睡醒的模样，松风拂过，吹过了那熟悉的溪桥，绿树丛中黄鹂在啼叫，稀疏的红叶间映衬着白色的茅草，这样的地方只应天上有，人间难得有机会欣赏到几回啊。
释义
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，步入山林深处的宁静生活，通过“翛然杖履出尘嚣”展现了诗人超脱世俗的心境，“鸡犬无声到泬寥”则进一步强调了环境的寂静与空旷，后文通过描绘自然景色，如“云影”、“松风”、“黄鸟”、“红叶”等，营造出一种清新脱俗、超凡入圣的意境。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅远离尘嚣、回归自然的山居图景，诗人通过细腻的笔触，将山林间的静谧与美好展现得淋漓尽致，诗中“翛然杖履”与“鸡犬无声”形成鲜明对比，突出了诗人对世俗生活的摒弃与对自然宁静的向往，通过“云影”、“松风”等自然元素的描绘，营造出一种超脱尘世的意境，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。
创作背景
虽然此诗为虚构之作，但我们可以根据贾岛的创作风格和生平经历来推测其可能的创作背景，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，在这样的背景下，他可能对世俗生活产生了深深的厌倦，转而向往山林间的宁静与自由，这首诗可能正是他内心情感的真实写照，表达了他对山林生活的向往和对世俗喧嚣的摒弃，通过描绘山林间的美好景色，也寄托了他对理想生活的追求与向往。
