追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。的意思及出处

春秋66个月前

诗词原文

鹧鸪天·酬孝峙

清·钱继章

今古河山无定据,画角声中忆帝京,秋到边城角声哀,烽火照高台。

悲歌已泣新亭泪,浊酒难浇块垒愁,吹满斜阳院落,谁家?

追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前,凄断不堪闻,明日看天涯。

作者简介

钱继章,清代文学家、诗人,生卒年不详,字尔斐,号菊农,浙江鄞县(今宁波)人,钱继章才情横溢,但仕途不顺,一生多漂泊,他的作品以诗词见长,多抒发个人情感与对时局的感慨,风格清新自然,情感真挚深沉。

译文

从古到今,国家的领土没有固定的归属,在这号角声中,我更加思念起京城,秋天来到边城,号角声听起来格外悲哀,烽火照亮了高高的城台,在新亭里,我已因悲伤而落泪,浊酒也难以浇灭我心中的愁苦,夕阳西下,满院都是号角声,不知是哪家吹响?

与你相识后,更觉得相见恨晚,与你谈笑间,即将分别的时刻却难以忘怀,那凄凉的号角声让人不忍听闻,明天我们就要各奔天涯。

释义

这首词通过描绘边城的景象与个人的情感,表达了对国家兴亡的感慨以及对友情的珍视,上片写边城的荒凉与战争的残酷,下片则转向对友情的珍视与离别的哀愁。“追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前”两句,表达了作者对与友人相见恨晚的遗憾,以及对即将分别的不舍。

赏析

这首词情感真挚,意境深远,作者通过边城的景象与号角声,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,进而引出对友情的珍视与离别的哀愁。“追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前”两句,语言简练而情感丰富,既表达了作者对友情的珍视,又透露出对离别的无奈与哀愁,整首词在情感表达上层层递进,由对国家兴亡的感慨到对友情的珍视,再到对离别的哀愁,情感层次清晰,给人留下深刻的印象。

创作背景

这首词创作于钱继章仕途不顺、漂泊异乡之时,当时,国家战乱频繁,社会动荡不安,作者身处边城,深感国家兴亡之责重,与友人的相聚与离别也让他对友情有了更深刻的理解与珍视,在这样的背景下,作者创作了这首词,以表达对国家兴亡的感慨以及对友情的珍视与离别的哀愁。

文章下方广告位